老婆的老家在農村,他們那兒的人都管爸叫爹。我們剛結婚那陣兒,我老是改不過口。岳父不止一次地教訓我,要入鄉隨俗,叫爸聽着不舒服。後來我慢慢地也改過來了。前幾天,我們一家三口又回了趟老家。爲了讓老人高興,我和老婆一口一個爹,哪知老人家卻一直沉着臉,不怎麼理睬我們。我陪着小心問岳父:“爹,您是不是哪裏不舒服,或者是嫌我們回來的次數少了?”岳父嘆口氣說:“你哥買了幾萬塊錢股票,最近老是跌。我聽着跟‘跌’一樣的字就心煩,你還是叫爸吧。”