|
||||
一些新的語言和文化現象,尤其是網絡用語,在新版《新華字典》中得到體現,收錄了不少“古怪稀奇”的新興網絡熱詞——曬工資、房奴、學歷門等。(據新華網)
漢字從商朝的甲骨文算起,至今至少已三千年了。上古傳說“倉頡造字,夜聞鬼哭”,從一個側面反映出漢字的一種神聖性。自從網絡出現後,網絡語言由於及時、迅速、貼近以及娛樂化而佔領了一部分語言陣地。這是時代的產物,無庸憂慮。
因爲語言也有“優勝劣汰”及“習非成是”的情況。一些字詞被歷史淘汰了,一些新字詞加入進來;一些字詞經過演變,意思改變以至全變。但是這些改變有一個“共同點”——時間很長。只有經過相當歷史階段後,經過無數次的使用篩選後,一個字一個詞的改變纔會被人們普遍接受。從《莊子》中的“每下愈況”到今天的“每況愈下”,足足經過了兩千年(直到民國時,魯迅先生還與章士釗就這個詞進行過一次文字論爭,魯迅認爲章氏用錯了)。
網絡語言的流行多屬於“暴得大名”。有些網絡語言剛開始時相當火,但過後就淡出視野,比如“醬紫”、“蝦米”等等,現在幾已無人提及。誰能保證,收錄進新版字典裏的那些時髦詞,在將來仍被廣泛使用?
《說文解字》作爲中國字典的老祖宗,到東漢纔出現,此時距甲骨文已是千年以後了。所以字典應該是文字及詞彙經過漫長“沉澱”後的積累和彙集。這種沉澱可能會落後於時尚,但更穩妥些,也似更標準些。(東劍濤)