|
||||
七月與安生
《七月與安生》
武漢首演
“安妮”的?瓊瑤的?
本報訊(記者黃麗娟)改編自安妮寶貝的同名小說的話劇《七月與安生》,昨晚接受了江城文藝青年們的檢驗。缺少了原著的傷感曖昧情緒,江一燕飾演的安生活潑味十足,其拿着吉他自彈自唱的兩段表演讓全場“驚豔”。
《七月與安生》是安妮寶貝最受文藝青年們喜愛的作品,首度搬上舞臺自然廣受關注。昨晚的武漢劇院座無虛席,連記者都只能坐在二樓加座觀看演出。這裏也成爲找尋心裏那份“七月與安生”情結的文藝青年們的集散地,長裙、帆布鞋打扮的時尚女孩隨處可見。但是隨着大幕來看,尋找青蔥回憶的願望被話劇中那些生活化的劇情、臺詞完全打碎。
在原著中,七月是陰鬱的,她與家明、安生的感情有着大段的內心描述,讀者完全能接受三人感情變化糾葛。但是在話劇中,三位主角間的感情變化,僅僅只通過幾句話一帶而過,人物內心沒有交代,讓人難以信服。
當安生在詢問家明爲什麼不在她和七月之間做出一個明瞭的抉擇時,家明回答“因爲你們兩人的美好,讓我無法放手。”這句臺詞令觀衆發出“噓”聲,甚至有年輕女生在觀衆席上大喊“你去死”,以致全場發出鬨堂大笑。
另外,可能爲了適應舞臺的需要,話劇中加入了相當多生活化的情節,臺詞時而是安妮寶貝的特色,時而又有點瓊瑤風,“接了地氣”蹦出大實話,讓觀衆無法將兩段劇情和諧的統一起來。
當然,觀衆關注的點,仍舊在江一燕扮演的安生是否還原了原著中叛逆?對於沒有看過安妮寶貝原著的觀衆而言,江一燕的確征服了他們的心,認爲江一燕在舞臺上的幾段自彈自唱很出彩,歌聲裏纏着一股紅塵味,透露出安生內心的孤獨。
一些安妮寶貝的書迷有點失望的表示,小說中的安生,桀驁不馴、傷痕累累、倔強、尖銳,江一燕扮演的安生則是清秀的、內斂的、柔軟且溫暖,說起話來語氣裏帶着甜味,少了些許安生那股子冷漠勁兒。30歲的潘小姐直言,“原作應該一直很悲傷而且有宿命的感覺,安生不應該是很鬧騰,而是很音樂,但是話劇在情節方面加入了很多瓊瑤式的段落,原著中表演灑脫驕傲的安生,竟然變成以個悽楚糾纏感情的怨婦,太顛覆了!或許話劇只能這樣排?”
圖片記者熊波攝