現年31歲的傑茜·杜加爾德11歲時遭綁架，在其後長達18年的囚禁生涯中，她屢被強姦，先後生下兩個女兒。最近，她出版回憶錄《被盜的生活》，首次披露了她鮮爲人知的苦難經歷、支撐她活下來的精神寄託以及獲救後的心靈療傷。

　　第一晚：獅子身邊的小兔

　　20年前的那個早晨，每一個細節都深深印在杜加爾德的腦海裏：她吃着桃和奶油味的速食麥片；媽媽已經出門上班，臨走前忘了與她吻別；沒關係，晚上就可以見面——她這麼安慰自己。

　　就在這一天，1991年6月10日，杜加爾德從天堂跌入地獄。一名假釋中的強姦犯菲利普·加里多在校車站用槍托擊昏杜加爾德，將她拖入車內，開至加利福尼亞州安蒂奧克自己家中。

　　當晚，他強迫杜加爾德脫衣與自己共浴。洗完澡，他遞給女孩一條毛巾。這讓她想起媽媽——每次洗完澡，她都用浴巾將女兒的身體包裹起來。杜加爾德開始默默流淚，接着大聲抽泣。加里多一時手足無措，一再保證當天不再對她做什麼。

　　之後，他摟着女孩，試圖安慰她。杜加爾德感到無比恐懼，可是周圍沒有其他人，她只能很不情願地偎依在這個可怕的男人懷裏，“像一隻躺在獅子身邊的小兔子”。

　　她問加里多自己能否穿上衣服，遭到拒絕。她又問何時能回家？雖然家裏沒多少錢，但父母爲了自己，肯定願意支付一定贖金。加里多微笑着看着她，說：“是嗎？”

　　接着，他們下樓，走過一段走廊。杜加爾德什麼也沒穿，只是披着一條毛巾。她聽見加里多拿了一樣東西，發出叮叮噹噹的聲響——那是一副鎖鏈。他們走進一個房間，地上放着一條毛毯。加里多對杜加爾德說，你可以睡在這兒，外面有狗，別想逃跑。

　　杜加爾德一再表示，自己絕不會逃跑，但加里多仍堅持將她雙手反鎖。他說手銬上有一圈毛皮，不會很疼。鎖鏈很沉，他幫杜加爾德躺在地上，然後出去拿食物。杜加爾德又開始輕聲哭泣，哭得精疲力竭，直到慢慢睡去。

　　孩子，讓她不再孤單

　　第一晚後，加里多約有一星期沒有碰杜加爾德，但之後便是頻繁的性虐待。他對杜加爾德說，她是在幫他解決性問題：因爲有了她，他不會再去傷害其他人。

　　後來，杜加爾德見到了加里多的妻子南希，她住在同一屋檐下，是綁架案的同謀。爲了表示自己的“善意”，加里多給杜加爾德住的房間安裝了新空調和電視機。他的行爲越來越古怪，總是說電視機在跟他說話，常常數小時地將耳機按在牆壁上。

　　1994年復活節，加里多對杜加爾德說，他和南希都發現她身體開始發胖，步履變得蹣跚，“我們想，你可能懷孕了”。杜加爾德驚呆了，心裏十分害怕，不知道等待這個孩子的將是怎樣的命運。但每次孩子踢她時，她都感覺自己在這個世界上不再孤獨。

　　加里多似乎很高興，從未提過要把孩子送人。他租了生產錄影帶，和杜加爾德一起觀看。他說他可以接生，絕不會出什麼亂子，可這話讓杜加爾德很是擔心。

　　杜加爾德換了一個房間，終於有了一張牀。一天下午，她正在看最喜歡的電視節目《女醫生》，忽然開始陣痛。是要生孩子了嗎？她十分害怕。房門鎖着，沒有人在家，她只能忍着劇痛等待着。

　　直到5點，南希纔回來。她見杜加爾德疼成一團，趕緊叫來加里多。加里多問了杜加爾德一堆問題，幫助她回憶錄影帶中的內容，並向她保證他知道該怎麼做。杜加爾德只能相信他，此外她無可依靠。

　　1994年8月18日，杜加爾德生下一個女兒。這一年，她14歲。孩子的降臨，讓她覺得生活變得美好許多，但仍然無助。她不再要求回家。帶着孩子能去哪兒呢？誰還會要她？

　　不久，她又懷孕了。

　　媽媽，你在想我嗎？

　　第二個女兒1997年11月13日出生。開始，她們叫杜加爾德“媽媽”，後來，加里多要求她們管南希叫“媽媽”，讓杜加爾德裝成她們的“姐姐”。南希曾多次流產，見杜加爾德一連生了兩個孩子，心裏難免吃醋。

　　爲防身份暴露，杜加爾德取了一個假名“艾麗薩”。當孩子們到了上學年齡，她開始利用互聯網上的材料教孩子讀書識字。她曾試圖在網上尋找母親，但加里多警告說，他會監控電腦搜索情況。

　　此外，還有其他理由讓杜加爾德放棄逃跑的念頭。加里多讓她以爲這個世界充斥着戀童癖和強姦犯，如果她一個人逃跑，孩子們怎麼辦？如果帶着孩子跑，她又該如何保護她們？至少在這個小小的後院，她們是安全的。

　　很長一段時間，杜加爾德努力不去回憶往事，比如和媽媽在一起的美好時光，因爲回憶實在令人心痛。她只允許自己在媽媽生日那天思念媽媽，但這很難控制。有時，她會問：媽媽，你還住在南塔霍湖嗎？你在想我嗎？

　　小女兒兩歲時，加里多夫婦第一次帶杜加爾德出入公共場所。他們參加了一個海灘沙龍。加里多剪短了杜加爾德的頭髮，並染成棕色。自從懷孕後，杜加爾德體重增加了10多公斤，加里多認爲沒有人會認出她。

　　這次出門讓杜加爾德十分緊張。她緊緊跟在加里多身邊，不敢看周圍的人。她非常想大聲對這個世界叫喊：“嘿，是我，傑茜！”可是，她什麼聲音都發不出。她從未放棄過這樣的幻想：某一天，一個人走過來對她說：“嘿，你就是那個失蹤的女孩嗎？”可是，沒有人這麼做。加里多說，這是因爲“天使在保護我們”。

　　天使，不再保護他

　　2009年8月25日，加里多的天使不再保護他。那天，他帶兩個女兒去加州大學伯克利分校散發宗教宣傳品時遭警察盤問，得知他曾因強姦罪被判入獄，後被假釋。警察讓他帶着全家去見假釋官。

　　一名女警察帶着杜加爾德、南希和兩個孩子進入一個單獨房間。幾經盤問，杜加爾德終於承認，她是被綁架的。可是，她實在說不出自己的名字，18年來，她從未叫過這個名字。於是，警察讓她寫下來。她用顫抖的手，在一張小紙片上寫下：傑茜·杜加爾德。

　　這個名字彷彿打破了一個邪惡的魔咒，讓杜加爾德心頭一下子豁然開朗。她問警察：“我能見到媽媽嗎？”回答是：“當然。”

　　撥通媽媽的電話後，只聽電話那頭傳來一陣陣興奮的尖叫：“我女兒找到了！”一遍又一遍。待她稍微平靜一些後，杜加爾德對媽媽說：“我愛你！”

　　第二天，在酒店與母親和妹妹團圓之前，杜加爾德心裏忐忑不安：要是媽媽不接受這兩個孩子怎麼辦？要是媽媽恨我怎麼辦？很長一段時間，她努力回憶媽媽的模樣，可怎麼也想不起來。可此刻，她就站在那裏，那麼清晰，好像從未離去。她張開雙臂，笑容中夾雜着眼淚，將杜加爾德緊緊摟在懷裏。溫暖，安全，這種久違的感覺縈繞着杜加爾德，一切彷彿又回到從前。

　　如今，杜加爾德和母親、妹妹在北加州一個祕密處所過着平靜的生活。她的兩個女兒已經分別16歲和13歲，都進了全日制學校，開始融入社會。杜加爾德對她倆的未來充滿期待。再也沒有人對她們說，不能去伊斯坦布爾爬山，不能飛躍阿爾卑斯山，甚至不能在附近的街道上漫步。一切不可能，現在皆有可能。因爲，她們自由了。

　　相關鏈接：杜加爾德獲救洗清繼父嫌疑

　　杜加爾德的獲救，使她的繼父卡爾·普羅賓得以洗刷多年來蒙受的不白之冤。他說：“這件事毀了我的婚姻。我爲此遭受折磨。直到昨天我還是個嫌疑犯。”

　　普羅賓是杜加爾德遭綁架的唯一目擊者，一直被當作杜加爾德失蹤案主要嫌疑人。當時，他看到有人從車中伸出手來把杜加爾德拽進車中然後疾馳而去。“我跳上山地車去追，快到山頂時沒了力氣。於是我趕快下山向鄰居大吼着(報警電話號碼)911！”

　　普羅賓說，杜加爾德遭綁架讓她母親深受打擊。事發後10年中，她每逢聖誕節和女兒遭綁架的日子都會請一星期假，在家哭泣度日。普羅賓曾想盡辦法找尋杜加爾德，最後徹底絕望。後來，他與杜加爾德母親分手。