|
||||
現世現報
突飛猛進的中國經濟一直令世界羨慕不已,尤其在目前大多數國家深陷經濟泥潭而停滯不前之際。但對大多數中國大型企業來說,情況卻並非如此樂觀,原因是他們還沒有樹立起一種與中國經濟實力相適應的聲譽。該如何解釋這其中的落差呢?
中國大多數的大企業屬於國有。根據中國官方媒體總結的今年中國500強企業名單,國有的中國石油化工集團公司位居榜首,2010年實現營業收入1.97萬億元,緊隨其後的是另外兩家國有企業中國石油天然氣集團公司和國家電網公司。另外7家國有或半國有企業分別是工商銀行、中國移動、中國中鐵、中國鐵建、建設銀行、中國人壽、農業銀行。
國有企業的身份在兩方面限制了中國企業擴大其海外聲譽的能力。首先,這令它們越來越難以實現像日本企業在20世紀80年代那樣掀起的海外併購潮,尤其是在美國。其次,國有企業的身份常伴隨着嚴格的政府監管,令這些企業個個都變成了壟斷或接近壟斷的企業,享受着非同尋常的高贏利。據官方媒體的報道,這500家企業2010年的利潤總額達2.08萬億元,比2009年上升38.67%。反過來,高贏利幾乎不會對這些企業產生任何壓力以促使其投入大量資金來發展和擴大企業和產品的品牌———就像日本企業(大多數爲私企)在上世紀80年代所做的那樣。
總之,美國人對中國大型企業瞭解甚少,原因是國有企業身份束縛了中國企業併購海外公司和開發自己品牌產品的能力。(來源:美國《福布斯》9月4日文章)
本期編譯·郭斌·
郭斌