荊軻(王斑飾)稱，燕姬是能照透他內心的一面鏡子。本報記者吳平攝

　　本報記者田超

　　由任鳴導演的話劇《我們的荊軻》正在首都劇場上演，著名作家莫言憑藉此劇成爲北京人藝的“榮譽編劇”。作爲本年度北京人藝首部原創大劇場劇目，該劇首輪演出將持續到9月25日。上週，本報邀請了20名讀者觀看這部話劇。問卷調查顯示，大多數觀衆認爲該劇故事情節有新意，對於王斑飾演的荊軻也給予肯定，該劇最終獲得8.3分。

　　幽默臺詞穿越古今

　　從觀衆的反應來看，《我們的荊軻》並沒有因爲是歷史題材而與觀衆產生距離感。一開場，演員便坐着在舞臺上說：“這裏不是人藝的首都劇場，兩千三百多年前，這裏是燕國的都城。”在贏得觀衆會心一笑的同時，也拉近了與觀衆的距離。

　　在演出過程中，一些詼諧的表演段落和幽默的臺詞使得該劇現代感十足。比如俠士領袖田光稱自己“都老得骨質疏鬆了”，賣狗肉的狗屠也感嘆“最近綠豆價格大漲啊”，來自鄉下的秦舞陽在面對嘲諷時大聲說道“不要看不起鄉下人，有多少英雄豪傑都是從農村走出來的”。每當這樣的臺詞出現時，觀衆席中都會發出陣陣笑聲。

　　在這部戲的宣傳冊上，莫言寫道：“這部戲裏，其實沒有一個壞人，這部戲裏的人，其實也都是生活在我們身邊的人，或者就是我們自己。”莫言在接受採訪時表示，戲中很多極具現代感的臺詞基本都是2003年創作劇本時就寫好的，本意也是希望觀衆能從現代的角度來看待荊軻，爲此定劇名時還在《荊軻》前面加了個“我們的”。導演任鳴也表示，劇中諸多帶有喜劇效果段落是有意爲之，這樣使兩千多年前的故事更貼近現在的生活，觀衆在看演出時也不會太累。

　　荊軻想當歷史主角

　　荊軻的飾演者王斑近年來常活躍在熒屏上，這次迴歸話劇舞臺讓他倍感親切。王斑在彩排階段曾說：“這次演荊軻很累，能頂上之前演兩個哈姆雷特了，但是一定要拼了。”

　　王斑扮演的荊軻有點癲狂，又有些猶豫不決。荊軻念着“世人皆濁兮我獨清，世人皆醉兮我獨醒”醉醺醺地上場。有位觀衆小聲說：“這是荊軻嗎？這不是喝醉酒的屈原嗎。”在這部戲的前半部分，荊軻心懷理想，卻一步步被逼上刺秦的絕境，因此他有些猶豫不決。從第六場“斷袖”開始，荊軻才變被動爲主動，開始真正思考他刺秦的動機是什麼，所以荊軻說“這纔是真正的開場”。

　　荊軻從被動到主動，燕姬起了很大作用，正如劇中荊軻所說“她是能照透內心的一面鏡子”。他們都充當着別人的工具，荊軻是太子丹刺秦的工具，燕姬是秦王嬴政和太子丹的工具，因而燕姬是最瞭解荊軻的。“刺死秦王，秦王成爲主角，你會成爲配角。如果有機會刺殺秦王，卻沒有刺死他，那麼荊軻便會成爲主角。”燕姬對荊軻說的話揭示了荊軻的內心世界，最終荊軻選擇了能殺而不殺秦王，成爲那段歷史的主角。

　　演出結束後，一位觀衆笑言：“原來這是一個選秀故事，大家都想成名，最後成名的是荊軻。”在本報邀請的20名觀衆中，11名觀衆認爲演員的表演令其印象最深刻，其中大多數觀衆表示王斑的表演很精彩。從戲裏到戲外，王斑飾演的荊軻都是真正的主角。

　　>>觀劇調查

　　1.該劇對“荊軻刺秦”故事的解讀是否有新意？

　　A.很有新意超出想象5人25%

　　B.有些創意有點驚喜12人60%

　　C.故事俗套毫無新意3人15%

　　2.話劇《我們的荊軻》給你印象最深的是哪一部分？

　　A.故事構思5人25%

　　B.演員表演11人55%

　　C.舞美燈光4人20%

　　-說長道短

　　更適合小劇場

　　荊軻刺秦的故事衆所周知，改編這個題材很不討巧，需要實力和勇氣。

　　開場後，編導即用田光的“捨生取義”爲俠士樹立典型，隨後用戲中戲的形式將古代四位刺客曹沫、專諸、豫讓、聶政的事蹟演繹給觀衆。但是，荊軻稱第六場纔是真正的開場。作爲觀衆，也覺得前面的鋪墊太多。其實大可不必用一半的筆墨去描寫史書上的俠士和荊軻，雖然有配角演員的詼諧演出，但主角只有一個，那就是荊軻，觀衆要看的是新意，也就是荊軻思想變化過程及其之後的行動。

　　當然，編導對荊軻刺秦動機的思考和俠士精神的解讀是很有新意的。由於燕姬的啓示，荊軻看到了自己真實的內心世界，他最終選擇了“刺秦而不殺秦”，去成就歷史上的名聲。易水河邊，荊軻看似舉棋不定，其實已看穿一切，他所等待的“高人”其實是想完成自己內心對於俠士精神的最終判斷。因此，當荊軻踏上刺秦之路後就變得從容了許多。但是，這些內容還不足以承擔起十場戲的容量，特別是劇中還有大量“詩性”語言。整場演出共花去兩個半小時，對於一般觀衆來說，還是長了點，它更適合作爲一部小劇場話劇來上演。

　　本報記者田超