|
||||
加拿大作家金·愛林的《消失》(於是譯,人民文學出版社出版),尋找是它的主題。這個遠在加拿大的作者試圖跨越地理,跨越歷史,跨越民族,試圖用詩歌的語言承擔歷史,給我們拼一段碎片,有柬埔寨,有加拿大,她想說的,並不是某個民族,分明是關於每一個個人的困境,關於全人類所身處的世界迷局。
在《消失》中,試圖通過暗示來釐清,那些佔據了美洲的白人們,建立了安逸的生活方式之後,對印第安原著民糾纏不去的歉疚和反省。這是個典型的,理想的愛情故事。作者想讓愛情在小說中,實現它在生活中幾乎不可能完成的任務。經歷十多年的湮沒,仍然不能忘記的愛情。哪怕是泯滅一切美好的屠殺,暗殺,戰爭,暴政,苛吏,鬥爭,在完全喪失信任的大世界裏,也存在了一個美好的小世界,那裏有不存懷疑的愛,有無條件的追隨和陪伴,無論如何去摧毀,消滅,消失,也還會剩下一枚沒於淤泥的顱骨。
我能感受,作者執著地把世界的希望,寄予給無法解釋的愛,以及無法解釋的音樂之美。也許因爲在她的認知裏,音樂,人的愛,是惟一的希望,也惟有音樂和愛是沒有隔閡的,可以擊破人與人之間的障礙,翻越語言和文化的藩籬,因此必要用盡力氣,將她最心愛的詩歌,音樂,都從筆端獻出,給世間最美的愛。如果世界的殘酷遠遠超越我們的想象力,世界的美好也遠遠超過我們的想象力。也許大家都覺得這是消化現實的最好辦法?能夠引發聯想便是書存在的價值,這樣的書絕不至於翻一遍就覺得可以扔掉。
| ||