赫爾曼·凱恩

　　中止競選享受平靜

　　凱恩當晚在美國東部城市亞特蘭大面對大約400名支持者，宣佈中止競選。他說，這一決定是爲給他和他的家庭帶來“平靜”。

　　“今天……我中止總統競選，因爲我和家庭不斷受到侵擾和傷害，”凱恩告訴支持者，“我如今與我的妻子一起享受平靜，我的妻子和我一起享受平靜。”

　　凱恩站在講臺上，看起來一臉疲憊。妻子格洛麗亞站在他身後，時而微笑，向講臺下凱恩支持者揮手，一度引得臺下高呼“格洛麗亞，格洛麗亞”。

　　凱恩說，中止競選不代表結束政治生涯，他決意繼續爲實現“凱恩方案”努力，實施“B計劃”，即通過“草根”活動給予民衆更多話語權。“我不會沉默，不會離開。所以，今天B計劃，B計劃。”

　　理論上，凱恩宣佈“中止”競選後仍能募集和使用競選資金；實質上，他已經退出共和黨總統候選人之爭。

　　凱恩宣佈決定時距共和黨艾奧瓦州初選只有一個月。他當天選在尚未“開張”的個人競選總部旁宣佈消息。前一天，支持者通宵整理這間由倉庫改裝成的辦公室。

　　凱恩講話數分鐘前，他的競選組織者還在呼籲支持者爲凱恩投票。“登上凱恩的火車吧，”凱恩競選活動佐治亞州經理人戴維·麥克利裏說。

　　再次否認緋聞傳言

　　凱恩現年65歲。從競選黑馬到黯然退出，他在短短几個月內體驗大起大落。

　　美聯社記者香農·麥卡弗裏說，即使緋聞中傷與自我辯駁已在美國總統競選中司空見慣，凱恩的經歷仍屬競選中的“奇葩式”事件。

　　非洲裔競選人凱恩參選之初不被人看好。他沒有參選經歷，競選資金來源成疑。

　　在過去數月宣傳中，凱恩提出“三九”稅制改革方案，即個人所得稅、企業所得稅和聯邦銷售稅均以9%爲稅率。這一口號與其他共和黨競選人空洞的競選綱領形成對比，吸引大量保守派團體“茶葉黨”支持者。

　　今年10月，凱恩支持率突飛猛進，風頭一度蓋過共和黨競選“紅人”、前馬薩諸塞州州長米特·羅姆尼。

　　隨後，凱恩遭受一連串緋聞打擊。中年女子沙倫·比亞萊克11月初指認，她1997年遭凱恩性騷擾。現年55歲的卡倫·克勞斯哈爾緊接着現身，指認凱恩對自己性騷擾並因而向她支付一筆補償金。致命一擊來自幾天前，亞特蘭大女商人金傑·懷特11月28日宣稱與凱恩保持13年婚外情。

　　凱恩3日再次否認緋聞傳言，說這些指控“純屬虛構且毫無依據”。

　　凱恩的辯解無法阻擋支持率下滑。3日一份民意調查結果顯示，凱恩在艾奧瓦州共和黨人中的支持率從一個月前的23%降至8%。

　　耿學鵬(據新華社供本報特稿)

　　美國共和黨總統競選人赫爾曼·凱恩3日晚宣佈“中止”競選。

　　從選戰黑馬，到緋聞纏身，再到實質上退選，如此經歷的凱恩像極了美國作家馬克·吐溫筆下的競選人。