新華網華盛頓12月16日電(記者陽建王宗凱)美國最大設備租賃企業聯合租賃公司16日宣佈，將以總額42億美元的價格收購競爭對手RSC控股，從而強化其在設備租賃行業的巨頭地位。

　　根據聯合租賃公司與RSC控股達成的收購協議，前者將以股票加現金方式向後者支付19億美元，摺合每股出價18美元，比RSC控股前一日的收盤價溢價58%。同時，聯合租賃還將承擔RSC控股23億美元負債。

　　目前，兩個公司的董事會已一致批准了該項交易，預計將於2012年上半年完成交易。聯合租賃公司將通過發行新債務和取用現有貸款來支付交易的現金部分。

　　聯合租賃公司還宣佈，在收購交易完成後的6個月至12個月內，計劃回購2億美元的股票。

　　由於建築活動萎縮，聯合租賃公司2010年的收入比危機前的高位下滑32%。該公司表示，這一收購交易將爲其增加“波動較小”的收入領域。合併後的企業將受益於工業部門的持續增長和建築業的復甦。

　　美國聯合租賃公司總部位於康涅狄格州，在美國和加拿大擁有541個租賃點，有約7500名員工，爲建築、工業、公用事業等行業提供的租賃設備原始價值達到42.6億美元。RSC控股總部位於亞利桑那州，是北美領先的租賃設備提供商，提供的租賃設備原始價值爲27億美元。

　　(來源:新華網)