|
||||
重慶晨報訊(記者周文潔)如果想安靜地欣賞一場與浮躁無關的演出,你可以今明兩晚前往重慶人民大廈,這裏將上演兩場“化蝶”的故事。這就是朝鮮血海歌劇團帶來的《梁山伯與祝英臺》,昨日下午,歌劇團科長朱英日、“祝英臺”金香、“梁山伯”吳青松向記者揭祕了“海選”祝英臺的情況,聊了這部歌舞劇的創作歷程,並解析了這部歌舞劇裏的中國元素。
祝英臺令人驚豔
昨日見到現代扮相的梁山伯和祝英臺,記者着實被小小地“驚豔”了一下。特別是祝英臺的扮演者金香,看起來年紀很小,坐着不說話時顯得很溫柔,笑起來的時候又帶些英氣,非常符合祝英臺女扮男裝的形象。
金香是平壤音樂大學美聲唱法專業的學生,這部《梁山伯與祝英臺》是她畢業後第一次擔任大規模巡演的主角。金香說,自己沒什麼舞臺經驗,最開始的時候特別緊張,但是在研究劇本和上臺彩排的過程中,對作品、對祝英臺這個人,都有了更深地瞭解,隨後被這個悽美的傳說深深地打動了。
女主角是海選來的
爲什麼會選沒什麼演出經驗的金香擔任女主角呢?朱英日科長補充道:“是從全國選拔出來的。”原來,在故事裏的祝英臺和梁山伯都很小,都是20歲以下的男女青年,所以歌劇團去了朝鮮的各個大學、學院,在年輕一代的演員中物色不錯的人選,堪稱是朝鮮的“海選”。而他們相中了金香的氣質和唱功,覺得她一定能勝任祝英臺這個角色。
男一號梁山伯的扮演者吳青松則原本就是血海歌劇團裏年輕的歌舞劇演員。科長朱英日表示吳青松毫無疑問就是梁山伯:“觀衆看了就會知道他的基礎是多麼紮實。”
尊重原著新增三段舞
朱科長還透露,《梁祝》是中國家喻戶曉的民間傳說,朝鮮的年輕人不太瞭解,所以編排前他們自己研究了各個版本的《梁祝》,越劇、京劇,連電視劇都看了,情節盡最大可能尊重原著。
首先,場景就是一幅筆意蔥蘢的山水畫卷;其次,伴奏音樂也是選用觀衆最熟悉的小提琴協奏曲《梁祝》。同時,以舞蹈見長的朝鮮藝術家們還特意增加了三段舞蹈,把中國古代宮廷舞腿部動作比較多的特色,融入到原本重在上半身的朝鮮舞中,不僅保持和發展了故事的感情線索,又頗具朝鮮藝術特色。“化蝶”是全劇高潮,當祝英臺躍入梁山伯的墳墓後,舞臺一片黑暗,此時,幾十位女演員身披蝶衣,在舞臺上翩翩起舞,甚爲美麗。
| ||