|
||||
-張世鍾/重慶江北區
重慶言子有方腦殼,巖腦殼,木腦殼,卡腦殼,況腦殼,豬腦殼……不過今天要說的是打腦殼和摸腦殼。
打腦殼?不是真的要打腦殼,不能望文生義,它的意思是費腦筋,費神,腦殼痛,就像腦殼被打了一樣———痛。從這個角度看,打腦殼和方腦殼、況腦殼是相通的:腦殼被打了,腦筋不好使了,也可能“方”,也可能“況”,總之距豬腦殼就不遠了。
打腦殼的寓意是搞不懂,懂不起,腦殼不夠用。
有的娃兒一提數學,就喊“打腦殼”,有的娃兒一說英語,就喊“打腦殼”,還有的娃兒一摸到書本,就喊“打腦殼”,爲啥?搞不懂,懂不起,費腦筋,腦殼痛。
有些東西也打腦殼。比如酒這個東西,有的人千杯萬盞,豪情萬丈,而有的人添一口就喊“打腦殼”,腦殼痛得幺不倒臺。這是打腦殼的本意。
言子摸腦殼,也不能從字面上理解,不是用手摸頭的意思。這摸腦殼相當於打平夥:幾個人一起吃飯,吃完之後,三一三十五,按人頭算賬,每人一份,一個都不能少———是謂摸腦殼。其實,這就是當今的AA制。
在重慶,“吃”的言子不少,吃福喜、吃抹和是不用摸腦殼的,有地方打巴壁也是不需摸腦殼的,如果飛起吃人,打來吃起,馬乾吃盡……那就是叫別個“打腦殼”的事了。
打腦殼和摸腦殼是一個序列,二者也有區別,一個是“打”,一個是“摸”,打腦殼———頭痛,摸腦殼———心痛,因爲那是要“出血”的。
| ||