【英國《泰晤士報》網站1月12日文章】題：戰爭叫囂可能弄假成真

　　以色列軍隊參謀長班尼·甘茨10日對議員們講話時預測，2 0 12年對伊朗是關鍵的一年，“一些很糟糕的事情會在伊朗發生”。幾個小時後，一名伊朗科學家在德黑蘭街頭被暗殺。

　　如今，伊朗領導人毫不懷疑他們在與西方敵人進行一場無形的戰爭。美國中央情報局操控的無人機在伊朗上空飛行，美英的軍艦在海灣巡邏。

　　以色列特工被懷疑對伊朗實施了一系列破壞活動，包括暗殺核科學家，用電腦病毒發動攻擊並涉嫌引爆軍事場所。美國對伊朗實施了嚴厲的制裁，歐盟很快也會效仿。

　　對於情報界來說，無形的戰爭好過真正的戰爭，它使得西方國家有一種正在傷害這個政權但又不會徹底爆發衝突的感覺。

　　但伊朗人不一定這樣看待這些活動。伊朗人正在不加節制地用他們最喜歡的方式對恐嚇作出迴應：他們叫囂要發動戰爭。

　　冷戰時期，由於超級大國定期接觸，而克格勃、中情局和軍情六處又遵循同一套規則，各種危機均被解除。

　　然而，西方國家與伊朗是不存在這套規則的，無形的戰爭仍然有可能轉變爲真正的戰爭。

　　(來源:新華國際)