孫小姐問錢報

　　我這兩天很迷孫儷演的《後宮甄嬛傳》。但我有個疑問，以前看電視的時候，清朝皇帝的女兒都叫“格格”，像“還珠格格”、“十三格格”之類的，但是這部戲裏面，稱皇帝的女兒爲“公主”，比如“溫儀公主”，這是怎麼回事啊？

　　錢報答孫小姐

　　隨着宮廷戲越來越紅，這個問題很多人都有疑問，小記在百度百科的解釋中看到，按清朝法制所定，皇后所生之女才能被封爲“固倫公主”，清朝前身“後金”初年，國君(即“大汗”)、貝勒的女兒(有時也包括一般未嫁之婦女)均稱“格格”，無定製。例如，清太祖努爾哈赤的長女稱“東果格格”，次女稱“嫩哲格格”。

　　清太宗皇太極繼位後，於崇德元年(1636年)始仿明制，皇帝女兒開始稱爲“公主”，並規定皇后所生之女稱“固倫公主”，“固倫”滿語意爲天下、國家、尊貴、高雅；妃子所生之女及皇后的養女，稱“和碩公主”，“和碩”，滿語意爲“一方”，這兩種封號強調了嫡庶之別。

　　《後宮甄嬛傳》原著作者流瀲紫曾在接受採訪時稱自己在寫作時，對於妃嬪、皇帝子嗣的稱呼查閱了很多書籍。書中寫到溫儀公主的生母曹貴人曾說過一句話，說自己想要往上爬是爲了女兒將來前程好，因爲溫儀公主不是皇后所生的“固倫公主”，固倫公主是嫡出，而妃嬪所生女兒是庶出，將來極有可能被皇帝用來“和親”，嫁去遠方。

　　這麼看來，很多影視劇中把皇帝的女兒統一簡單地稱爲“格格”是不準確的，不過也有說法是，皇帝女兒在未受封之前，也可被稱爲格格，但是按照排行來叫，比如“三格格”。王金帥