|
||||
中新網2月29日電據《日本僑報》報道,2月29日,日本僑報網絡版發表了中國著名學者於建嶸博士爲他的《嶽村政治―轉型期中國鄉村政治結構的變遷》日文版寫的序文。出版該書日文版的日本僑報社表示,《嶽村政治》是一部目前國內少見的、集嚴謹的學術性與深刻的思想性於一體的成功之作,期待通過此次出版,促進中日學術交流。
自序如下:
《嶽村政治》是我的博士論文,自2001年由商務印書館出版簡體中文版以來,已逾十載,至今已第四次印刷,此次得以在日本出版日文版,我感到十分高興。
本書的寫作源於上世紀最後一年,1999年5月至2001年1月,我離開華中師範大學的學院辦公室,回到我的湖南故鄉衡陽,決心沿着毛澤東當年考察湖南農民運動的路線,進行爲期一年多的鄉村社會調查。決心開展此次調查工作主要是基於如下原因:首先是我的博士生導師徐勇教授對實證研究的學術倡導,其次是出身湖南底層的我,大學畢業後一直懷抱着弄清百年來農村社會變遷的軌跡,尤其是面對世紀之交中國農村出現的諸多問題,吸引着我去了解、梳理與求解。
我的這次田野工作,分爲兩個階段:第一階段是對毛澤東當年考察過的湘潭、湘鄉、衡山、醴陵、長沙等五縣進行廣泛的瞭解,以求做到整體的認識和把握,並結合已有的理論準備,確定和完善個案調查方案;第二階段則是將衡山縣作爲研究的重點,尤其以衡山縣的白果鎮及白果鎮的嶽村作爲分析樣本,進行歷史追究、制度分析和地方權威考察。
正如本書的副標題是“轉型期中國鄉村政治結構的變遷”,我力求在自己的實證考察和研究的基礎上,以嶽村爲表述對象而建立有關中國鄉村政治狀況的理論分析模型。通過對嶽村一個多世紀以來的政治關係、權力體系、政治控制、政治參與和政治文化的變遷過程進行客觀的描述和分析,試圖從政治社會學和政治人類學的角度,來剖析轉型期中國鄉村政治發展的過程和特徵。
一本書如同一個生命,書有結束的時候而書中蘊含的問題卻會長久的拷問着每一個關心中國農民命運和農村社會轉型的人們,作爲一個與社會變遷同行的中國學者,我願與關心中國命運的日本同道們,進行深入的學術交流與文化對話。
本書能以日文出版,我要感謝日本僑報社總編輯兼日本湖南人會會長段躍中先生,我要感謝爲翻譯本書付出辛勞的學者徐一睿博士,希望此書能爲中日民間學術交流貢獻綿薄之力。
期待着日本的讀者朋友們的批評與建議。
(來源:中國新聞網)
| ||