|
||||
據英國《每日電訊報》網站4月21日報道,倫敦奧運會的腳步越來越近,對於哈薩克斯坦準備參賽的運動員而言,此次的任務不僅是要贏取獎牌,而且還要確保在拿到金牌時舉辦國爲其播放出正確的國歌。
哈薩克斯坦於1991年蘇聯解體時獨立,是一個多民族國家,此次參加倫敦奧運會的運動員很多是俄羅斯族,根本不會說哈薩克語。
本週早些時候,該國體育部門負責人塔爾加特葉梅吉亞葉娃(Talgat Yermegiyayev)宣佈了當局的決定:在倫敦奧運會到來之前,本國運動健兒必須學會國歌,當局會對他們的學習成果進行檢測。“我能理解並不是所有人都懂哈薩克語,不過至少要學會國歌,這樣他們最差也能辨別出播放的國歌是否正確。”
在過去的一年中,哈薩克斯坦運動員多次遭遇國歌被播錯的尷尬時刻。最近最有影響的一次發生在今年3月,在科威特舉行的射擊錦標賽中,哈薩克斯坦一名女選手摘得了金牌,不過在升國旗奏國歌環節中主辦方播放的竟不是真正的哈薩克斯坦國歌,而是2007年金球獎獲獎影片《波拉特:爲了建設偉大的哈薩克斯坦而考察美國文化》中帶有極度污辱色彩和內容的僞國歌。
類似事件已發生不止一次。今年3月在哈薩克斯坦北部地區舉行的一場滑雪比賽中,放音操作員將歌手瑞奇馬汀的流行歌曲當成國歌播放,還有2011年在巴黎舉行的舉重比賽中,主辦方錯誤地播放了舊版哈薩克斯坦國歌。
| ||