|
||||
中央電視臺《新聞1+1》欄目2012年5月18日播出《希臘危機會引爆什麼?!》,以下是文字實錄:
(節目導視)
希臘民衆:
我們已經精疲力盡了。
片中記者:
越來越多的希臘人因爲失去工作而無法支付醫療保險。
片中解說:
民衆對於希臘前途的擔憂可能會演變爲恐慌。
希臘民衆:
我看不到任何的希望。
解說:
民衆生活受困,銀行出現擠兌,主權信貸評級下調,股市跌至20年來最低點,希臘局勢再成焦點。
左翼激進聯盟黨領導人齊普拉斯:
希臘人民已經給出明確的要求,取消兩年半以來的嚴厲緊縮措施。
解說:
政治僵局能否打破?救援協議能否履行?十字路口的希臘,十字路口的歐元區。
國際貨幣基金組織總裁拉加德:
我並非暗示(希臘退出歐元區)是大家想要的結果,我的意思是這是許多可能性之一。
德國總理默克爾:
(我們)希望希臘能夠繼續留在歐元區。
解說:
希臘危機是否真的會引發歐洲連鎖反應?是否會真的引起全球金融恐慌?《新聞1+1》今日關注:希臘危機會引爆什麼?!
主持人勞春燕:
大家好,歡迎收看今天的《新聞1+1》
今天節目一開始,咱們先一塊來學一個英語裏邊的成語,這個成語就是“Between Scylla and Charybdis”,這個成語直接翻譯過來,它的意思就是說在西拉和卡拉布迪斯之間,這個成語意思就是說描述的是那種進退兩難,進退維谷,左右都很難處理的境地,它來自希臘神話的故事。我們可以來看一張圖,這張圖描述就是這個成語來源的那個希臘故事,錫拉和卡力布狄斯分別是兩位女海妖,盤踞在西西里島旁邊的有一個墨西拿海峽。西拉就是這一位,她每天要吃掉六個人才能夠填飽肚子,而卡力布狄斯每天有一個習慣,就是要吞吐海水三次形成巨大的漩渦。所以船隻如果來到了墨西拿海峽,來到了這兩名女海妖的中間,就只有兩種命運,一種命運就是被西拉吃掉,還有一命運就是被卡力布狄斯吞掉。這艘小船就是今天的希臘,今天我們要一塊來關注希臘危機。
(播放短片)
解說:
今天凌晨,2012年倫敦奧運會火炬交接儀式在希臘雅典舉行,接下來火炬將要開始它在英國境內的傳遞。然而,當火炬離開這個奧林匹克的發源地,我們卻也發現,還有一把火在希臘點燃,被無數人擔憂,也將傳遞出國門。這就是希臘國內的政治和經濟危機。
字幕提示:2012年5月17日
片中主持人:
希臘總統14日在同各黨派會務時,引用希臘中央銀行的數據稱,當天一天就有約8億歐元的存款被從銀行當中取出或兌換。他說,民衆對於希臘前途的擔憂可能會演變爲恐慌。業內人士就警告說,雖然尚未出現擠兌潮,但資金逃離希臘的速度可能會繼續在加快。
解說:
希臘危機再次加劇,而這一次還伴隨着政治上的角逐,就在5月15日,希臘的最後一輪阻隔失敗,而失敗的原因是各政黨難以在是否用苛刻的財政緊縮計劃換取國際援助問題上達成一致。
字幕提示:2012年5月18日
片中主持人:
17日,由皮克拉·梅諾斯任總理的希臘看守政府宣誓就職。那麼新政府的主要任務是領導國家在一個月後再次舉行議會選舉。
解說:
按照計劃,希臘不得不在6月17日重新舉行議會選舉,但這個新的多爲因專家學者組成的新內閣,能否如承諾的那樣,在希臘的這一塊困難時期維持秩序和平靜?很多人並不看好。也是在17日,惠譽下調了希臘的評級。
字幕提示:2012年5月18日
片中主持人:
國際評級機構惠譽公司17日宣佈,由於希臘退出歐元區的風險加大,該機構決定將希臘長期本外幣債券評級從B-級下調至3C級。這也是惠譽對一個非違約國家所能給予的最低評級。同時,惠譽將希臘短期外幣債券的評級從B級下調至C級。
解說:
惠譽認爲,希臘近期議會選舉的情況以及各黨派嘗試阻隔均告失敗的事實,均反映了希臘國內公衆及政界不支持財政緊縮計劃。如果6月17日的重新選舉及阻隔再度失敗,那麼希臘退出歐元區將成爲可能,屆時或將在私營部門及以歐元計價的主權債務上出現大範圍的違約,而這樣的預測和判斷已經在國際市場上產生影響。
受希臘債務危機和美國不利經濟數據的影響,國際油價17日繼續下跌,紐約市場6月交貨的輕質原油期貨價格下跌25美分,收於每桶92.56美元,跌幅爲0.27%。受投資者對希臘及西班牙債務形勢擔憂的影響,17日紐約匯市美元指數連續14個交易日上揚。
而這樣的影響在歐洲股市上的表現明顯,截至昨天,衡量歐洲股市整體表現的泛歐斯托克600指數下跌2.77點,跌幅爲1.13%,連續第4個交易日收跌,希臘雅典綜合指數也下跌18.93%點,跌幅爲3.41%。曾經讓全世界爲之擔憂的希臘危機再次來襲。
勞春燕:
補充一個背景。歐元區現在一共有17個成員,那麼希臘是在2001年1月1日加入的,到今年正好是12個年頭。如果說幾個月之前,希臘退出歐元區幾乎是不可想象的事情,那麼現在希臘退出歐元區這件事情可能性被迅速的放大,而這種放大便引起了全球金融市場迅速的、劇烈的動盪。
(視頻連線)
好,我們再回來說希臘這個風暴中心,那裏的情況現在到底怎麼樣了呢?馬上就來連線在希臘的記者龔明,你好。
雅典本來記者龔明:
你好,春燕。
勞春燕:
我們看到新聞說在希臘已經出現了人們到銀行裏去擠兌這樣的情況,那麼今天情況有沒有進一步的發展?
龔明:
從這兩天我的觀察來看,其實銀行倒是沒有出現常規模的排隊和擠兌的現象,因爲一位銀行的分析師也告訴我說,其實這從希臘的債務危機開始加重以來,其實資金外流的現象就一直在發生,其實人們從幾個月之前已經開始不斷地從銀行把自己的存款取出來。而在我跟一些希臘人的交流當中,他們也表現出了現在對這種狀況的擔憂,所以很多人現在寧願把錢取出來放在家裏。
從今天我所瞭解到一個當地媒體所公佈的信息來看,現在希臘的平均儲戶的賬戶已經低於2000歐元。而另外一方面,其實也有人告訴我說,因爲現在希臘整個人民收入是降低了,所以也不得不開始取用自己的存款來生活,所以這也是導致銀行現在存款下降的一個主要原因。
勞春燕:
你跟你周圍的一些希臘人接觸下來,他們對前景是怎麼看的?有沒有可能現在是擔憂,但是發展到一定程度就變成恐慌了?另外他們對於希臘退出歐元區,這件事情上又是什麼樣的態度?
龔明:
其實我這兩天也跟很多民衆做了很多街坊,其實總的一個感覺,包括我今天來的路上跟一個出租車司機交流,他們在談到希臘是否退出歐元區的態度問題上,他們都覺得希臘應該留在歐元區,不然他們的生活將會更加沒有保障。但是另外很糾結的一點,他們對於確保留在歐元區的緊縮措施又特別反感,以至於他們在之前把投票投給了傾向於反對緊縮措施的小黨派。但是經過這麼一輪政治的混亂局面之後,現在希臘人又恢復了一些理性,好像又有一點回心轉意,因爲在今天的一個民調來看,支持緊縮措施的新民主的民意現在有所上升,跟左派聯盟現在相差無幾,所以從現在到下一個月新的選舉來看,現在希臘人正在痛苦的糾結他們到底是要做出怎麼樣的一個選擇,不過大部分的人是支持希臘留在歐元區的。
勞春燕:
剛纔前方記者也說了一個詞,現在希臘人很糾結,左右都很爲難,這個選擇非常難的。希臘的問題現在很棘手,那麼希臘到底會不會退出歐元區?如果希臘真的退出了歐元區,對於歐元區來說是不是就會崩潰呢?這對於整個世界經濟,對歐洲的經濟,對世界的經濟,也包括對中國來說意味着什麼呢?
(視頻連線)
我們現在馬上就來連線中國現代國際關係研究院歐洲所的研究員劉明禮先生,劉先生您好。
中國現代國際關係研究院歐洲所研究院劉明禮:
春燕你好。
勞春燕:
您覺得希臘危機發展下去,會到一個什麼樣的局面?如果希臘真的退出歐元區的話,對世界經濟來說意味着什麼?
劉明禮:
目前來看,在相當長一段時間內,希臘的債務問題都會處於焦灼狀態,很難突破僵局。但是希臘退出歐元區的可能性,目前來看還是比較小的。如果一旦希臘退出歐元區的話,後果將是非常的嚴重,可能會引發連鎖反應,甚至是新一輪的金融危機。
我們知道,希臘經濟體競爭規模是比較小的,佔歐元區只有2%,對於全世界來講,更是微不足道的一個比例。希臘問題之所以引發全球這樣的關注,就在於它可能會引發連鎖反應。如果一旦希臘退出歐元區的話,那接下來的話,市場就會強烈的擔憂下一個會是誰呢?有沒有可能是葡萄牙、西班牙或者是愛爾蘭?這樣市場會強烈的擔憂,這樣這些南歐國家的債務就會遭到拋售,這樣的話,這些南歐國家的融資會非常困難。我們知道這些南歐國家,目前情況來看,還債都是靠借新債還舊債,靠在正收入是還不了債的。如果是融資出現困難的話,意味着這些國家可能會出現違約,還不了債。
我們再看一看債務的持有人是誰呢,正是歐洲的大銀行,如果是一旦出現大規模的南歐債務國家的違約,還不了債的局面的話,銀行意味着遭受着鉅額的損失,有可能引發歐洲銀行新一輪的金融危機。那歐洲是世界上最大的經濟體,歐洲銀行業和美國銀行業又聯繫的相當緊密,一旦歐洲銀行業爆發新一輪金融危機,很可能很快傳導到美國,進而傳導到全世界,意味着新一輪金融危機後果是相當嚴重的。
勞春燕:
怕就怕希臘危機會引發多米諾骨牌效應,引發一連串接下去的問題。
說到這兒,大家可能也會有一個問題,希臘離我們那麼遠,在歐亞大陸的另外一邊。爲什麼我們要來關心希臘的問題呢?這裏也要給大家看一個數據,大家知道歐盟是中國的第一大貿易伙伴。那麼中歐之間的雙邊貿易,其實今年以來已經出現了一些同比增長放緩的勢頭。我們來看,2012年1-4月,中歐雙邊貿易累計額度是1705.3億美元,同比增長0.3%。而在去年1-4月份,同比增長18.3%。而在2010年1-4月份,同比增長31.8%。可見,歐債危機對於中國和歐盟的雙邊貿易,還是會有相當大的影響。對中國經濟當然也會受到牽連,也會有影響,所謂城門失火池魚遭殃。
(來源:中央電視臺)
| ||