新華網華盛頓1月31日電(記者樊宇蔣旭峯)美國會參議院1月31日投票通過了短期延長公共債務上限的議案，允許美國財政部繼續發行國債至5月19日以維持聯邦政府運營，這標誌着美國聯邦政府短期內將避免“斷糧”的風險。

　　美國會參議院當天以63票贊成、34票反對的結果通過了上述議案，由於該議案已在上週獲得衆議院批准，這意味着其經美國總統奧巴馬簽署後即可生效。

　　這份議案允許美國財政部在政府舉債額度已觸及16.4萬億美元上限的情況下繼續發行國債，以支付各項支出。議案同時要求美國會參衆兩院在4月15日之前通過聯邦政府2014財年(2013年10月開始)的預算案，否則國會議員將不能領取薪水。共和黨希望藉此迫使民主黨控制的國會參議院通過政府預算案，參議院在近四年來都未能通過政府年度預算案。

　　根據美國聯邦政府的正常預算審批流程，美國總統每年要在2月向國會提出下一財年的財政預算草案報告，國會參衆兩院將就此舉行聽證會，並提出參衆兩院各自的預算聯合決議並協商解決兩個版本之間的分歧，參衆兩院要在4月15日之前將最後商定的預算議案版本提交總統簽署生效。

　　美國聯邦政府的舉債額度實際上已在去年底觸及16.4萬億美元上限，美財政部此後通過採取臨時性措施來維持聯邦政府運營。美財政部官員當天表示，在議案正式生效後，財政部將暫停臨時性措施。

　　(來源:新華網)