![]() |
|
|||
-陳曉勇的英語筆記
重慶晚報記者陳靜首席記者劉鵬飛攝影報道
初學英文時,你也許這樣標註過發音:good morning(早上好)“鼓搗摸你”、bus(公車)“爸死”、yes(是)“爺死”……這個“樸實”的學習方法不只初中生用。
昨日,網友“莫溦沙”在江北區洋河二村祺山品閣小區的停車庫發現一位五旬大叔,學習英文字母,用重慶話注音,並製成表格隨時學習比對。
不少網友感嘆:“這位大叔太乖太可愛了!”
53歲大叔的英語筆記
用重慶話來注音
Z=惹X=嗯克時
看一看,他的好學上進讓我們情何以堪
注音製表
工作需要同事借鑑
H念“嗯屈”W念“達不溜”
“在一個停車場發現一個特別可愛的大叔,用重慶話給英文字母注音。”在昨日“莫溦沙”微博發出的表格上可以看到,有26個字母,但沒有按順序排列,作者很可能對英文字母不熟悉。除字母“A”外,其餘字母都用中文標註發音。仔細閱讀這些發音會發現,標註的是重慶話,不少字母注音讓人忍俊不禁。
重慶晚報記者看到,注音中字母F念“嗯福”、G念“幾”、S念“嗯時”、H念“嗯屈”、M念“嗯門”、Y念“外”、Z念“惹”、W念“達不溜”。
“莫溦沙”告訴重慶晚報記者,前日和朋友到江北區洋河三路吃飯,將車停在洋河二村祺山品閣小區的停車庫,出庫時發現車管員辦公桌旁貼着這張表格,覺得很有趣,就將其發上了微博。
工作需要
車牌上的字母不會讀不會寫
昨日,重慶晚報記者找到用重慶話注音的作者———陳曉勇,他是祺山品閣小區和泓物業的車管員。陳曉勇介紹,自己是綦江人,今年53歲,去年在汽車內飾廠上班時,右手無名指、中指受傷,影響勞動力,兩個月前找到這份車管員工作。每當有車進庫,門崗就會給他報車牌,他需要記錄下來,並確認入庫時間。
“我只有小學文化水平。”陳曉勇說,英文字母只認識撲克中時常出現的A、J、Q、K。剛開始時,門崗報車牌,他只能請教資深的車管員,車牌上的字母如何念如何寫。3天后,陳曉勇發現詢問太麻煩,爲了方便記憶,將字母製作成表格,用重慶話將其標註出來,“一週後,基本上能靈活應用。”
同事借鑑
對50歲至60歲的保安很有用
陳曉勇的老伴趙誠麗說,老陳做過焊工、開過貨車、當過水手,前幾年還到浙江、廣州修高速公里,前年回到重慶,到汽車內飾廠上班。他找過這麼多活路,都能幹下來,全靠他好學。
同事葉昌居表示,陳曉勇的辦法對很多50至60歲的車管員很有用,因爲這些人不少都認不全英文字母,所以他的辦法被同事借鑑,他所在的崗亭也貼了一張。
和泓物業楊經理表示,少數車管員文化程度不高,雖然入職前有培訓,但有的仍需要繼續學習,這種方式的推廣,讓車管員更熟悉業務。
其實我們身邊有不少像陳曉勇這樣好學上進的大叔大媽,他們用年輕人看來好笑的方式學習打字、打遊戲、聊QQ……
學打字鍵盤上面貼拼音
“覺得自己更年輕時尚”
每天上午,渝中區大坪競地花園羅嘉玉婆婆家總是傳出念拼音的朗讀聲。別以爲這是小學生在學習,而是羅婆婆在硬記拼音。
今年66歲的羅婆婆,有位孫女在澳洲留學,“打國際長途太貴,用QQ交流不僅便宜還能拉近和孫女的距離呢。”羅婆婆說,爲了能用QQ,第一步要學習的就是打字。她借來小學教材,請在重慶上小學的孫女教她拼音,每天上午就花時間死記硬背。
“拼音勉強揹着了,但用鍵盤打字卻十分費勁。”羅婆婆打字時發現,拼音是小寫英文字母,而鍵盤上是大寫的字母,她認不全。爲了克服這個困難,羅婆婆用不乾膠寫上拼音,粘貼在對應的按鍵上,而且還用中文標註拼音的發音,如按鍵A粘貼的就是“a、啊”。
現在羅婆婆不僅能和澳洲的孫女用QQ緩慢交流,還能和其他晚輩在QQ上聊上幾句。不僅如此,她能自己在網上找熱播的電視劇、新聞及音樂,“學會打字,我覺得自己更年輕時尚了。”
學遊戲做着筆記抄攻略
“孫兒和我越來越親近”
“地雷炸死一個殭屍即可,沒有難度。”“玉米炮雙殺巨人,生存模式裏完成就可以。”“大鬍子模式,暫停遊戲後輸入moustache。”這些是一名58歲老大爺隨身筆記本里的內容,全是遊戲《植物大戰殭屍》的攻略。
原來家住渝中區團結路56號的孟令修,半年前來到這裏幫兒子帶小孩。已經兩歲的孫兒很喜歡玩電腦,最喜歡的遊戲是《植物大戰殭屍》。“孫兒已經兩歲,剛來的時候,他不怎麼待見我。”孟令修說,兩歲前,是孫兒的外公外婆帶,兩老因爲身體狀況原因,回墊江老家休養。孟大爺纔來的時候,孫兒和他不怎麼親,而且成天吵着讓爸爸上網打殭屍,他在一邊看。
爲了拉近和孫兒的距離,不會上網的孟令修,讓兒子教他打遊戲。因爲記憶不好,一開始連打開遊戲的步驟都記在筆記本上,後來熟悉後,他就請兒子在網上幫他查詢攻略,並抄在筆記本上,方便隨時翻看。“小孫兒看我過的關越來越多,他和我越來越親近,他爸爸不在,就纏着我,打殭屍。”
學微博請同事吃飯一週
“瞭解兒子的生活動態”
今年春節,49歲的趙繼忠花2800元送了自己一個禮物———iPhone4手機。
家住渝北區金山名都17棟7-1的老趙說,他發現上大學的兒子這次寒假回來很不對勁,“他好像耍朋友了。”老趙說,兒子回到家,總是在玩手機,而且時常對着手機呵呵傻笑。他問兒子笑什麼時,兒子將手機放到兜裏,沒好氣地說,沒什麼。
老趙在單位看到年輕同事玩手機,界面和兒子玩的很像。同事告訴他,在刷微博。“同事說,我上微博,能看到兒子的生活動態,還有他和哪些人在說話。”爲了瞭解兒子的生活狀態,老趙根據同事推薦,買了iPhone4手機。但手機拿來,沒有詳細的說明書,不知道怎麼用,只好請教年輕同事胡欣。
胡欣很耐心教他,但老趙一會兒不會註冊、一會兒不會升級、一會兒又不會調整輸入模式,用了整整一週時間,才把微博和微信學會。此後,他天天關注兒子發的微博和微信。胡欣說,老趙爲了感謝她,連續一週請她吃午飯。
聊視頻開着視窗打電話
“只要能看到女兒就滿足”
昨天元宵節,家住小龍坎正街246號的楊代碧要和女兒通過QQ聊天,但令她哭笑不得的是,50歲的楊代碧竟然一邊和女兒視頻,一邊打電話。
原來,楊代碧女兒在成都上班,以前她都和女兒打電話交流,但聽朋友說,通過QQ聊天,既便宜還能看到女兒樣子。雖然她不會上網,但4個月前買了臺電腦,並請安裝的工作人員裝上QQ。
電腦安裝完畢,楊代碧請朋友教過她如何視頻聊天,但每次打開QQ,連上攝像頭,總會出這樣那樣的問題。不是聽不見聲音就是看不到圖像。這個時候,楊代碧身邊沒有求助的人,只好打電話給女兒,讓她在電話中遙控指揮。
“視頻和電話還是不一樣。”楊代碧說,她能在圖像中看到女兒瘦了還是胖了。因此,即使到現在楊代碧連接仍很費勁,但還是堅持視頻,“只要能看到女兒,就滿足了。”
@葵田田:我認真跟讀了一遍,哈哈!
@孟大夢1981:秒殺各種密碼本。
@吳嬢嬢:我以前初中同桌也這麼幹過。
@真的ye:不知道咋地,看着這個居然有感動。