|
||||
“金太狼”
“甄嬛”
本報綜合消息
繼早前《武林外傳》《將愛情進行到底》《奮鬥》相繼推出電影版之後,熱播劇《宮》《甄嬛傳》也將推出電影版。更令人意想不到的是,去年熱播的家庭倫理劇《金太狼的幸福生活》也有了電影版。顯然,電視劇翻拍電影的模式已掀起新熱潮。
“金太狼”趕時髦上大銀幕
因爲有電視劇的羣衆基礎,電影版《武林外傳》和《將愛情進行到底》公映後票房都迅速破億。今年,清穿劇《宮》的電影版也將正式公映,《甄嬛傳》則正在集結原班人馬拍攝電影版。
《金太狼的幸福生活》將於4月2日公映,影片延續並升級了原劇的搞笑幽默風格,包袱密集。主演王雷要經歷3位女性在情感、工作、生活上的全方位折磨。
在首映禮上,有觀衆看片後形容《金太狼》是一部醫院版的“美國派”,電影風格有些類似於好萊塢的喜劇,笑料比較重口味。
電影翻拍在國外很成熟
雖然前有《將愛》和《武林外傳》的成功,但電影版“金太狼”能否贏得票房還不好說。不過,由於《泰囧》《西遊》引領了喜劇熱潮,今年開年以來的喜劇片都比較好賣。
有業內人士分析認爲,由電視劇翻拍的電影能否成功,既有必然性,也有偶然性,“這種模式最大的好處在於規避投資風險。一個新的題材要成功,需要大明星、大製作,在中小成本的投資中,翻拍電視劇是很好的選擇,至少在發行上會好一些”。也有人質疑頻繁翻拍說明電影原創題材匱乏。
不過,即便在電影工業高度發達的好萊塢,翻拍也屢見不鮮,比如《慾望都市》《X檔案》等都有電影版。由於電影檔期短,要在不到1個月的時間內促成觀衆的集中消費,需要不斷提高電影的認知度。