在等待書的時間裏，一向認爲改編難以超越原著的我，愉悅地看完了同名改編的電影。於是，抱着更大的期待，一下午讀完原著小說，堪稱創紀錄的效率。

　　《閃開，讓我擁抱幸福》，假設我不瞭解情況，我會以爲這是一本韓國作品的譯名，事實上，書的內容和作者的敘事方式都沒有書名這麼霸氣，反而是電影譯名《烏雲背後的幸福線》更加貼切。

　　“我生活的一部分叫做冒傻氣。”這是2006年奧斯卡最佳男主角提名電影《當幸福來敲門》中的一句臺詞。馬修·奎克筆下的帕特，在周圍的人看來，也不斷地冒着傻氣。

　　帕特喜歡在跑步的時候看雲朵，當他看到烏雲四周的銀色光環時，就充滿了信心。帕特的“Silver Linings”就是蒂芬妮的出現，當她冒充妮可寫信給帕特的時候，我一度忘記了，她和帕特一樣也是有精神障礙的人，甚至覺得她就是帕特的治療師。

　　同命相憐的兩個人遇見，他們都曾經遇到錯的人，甚至懷疑自己不值得被珍惜。但遇到真正對的人時候，他們就會更加珍惜。

　　這本書講的，就是兩個冒傻氣的人，相互珍惜的故事。