|
||||
本報北京今日電(駐京見習記者陶禹舟)由商務印書館和德國德古意特出版社合作的《中國語言生活狀況》第1卷英文版4月在柏林和紐約出版,並將在全球範圍銷售。昨日,教育部語言文字信息管理司、北京語言大學與出版方在北京舉行了新聞發佈會。商務印書館總經理於殿利表示,這個項目體現了中德雙方對語言和文化的理解。“語言、文字是民族存在的標誌和符號,中國作爲一個統一的多民族國家,語言的豐富性爲世界所矚目。隨着中國經濟的發展,中國文化對外的影響越來越大,《中國語言生活狀況》第1卷英文版的出版也將對中國和外國的語言維護交流起到重要作用,同時也讓世界更多理解我們的語言、民族和文化。”
《中國語言生活狀況報告》是教育部“中國語言生活綠皮書”的主打產品,它提出的“語言生活”“語言資源”“語言服務”“語言產業”等新理念,得到了國內學界的認可,在海外也引發了關注。此次出版的第1卷英文版是從中文版《報告》2005年、2006年各上下編的4本書裏精選出來的。