|
||||
《金太狼的幸福生活》被搬上了大銀幕,除了“金太狼”這位婦科大夫之外,其他的一切似乎都變了。不是他和他丈母孃鬥智鬥勇的故事,因爲這時他連丈母孃都沒有,不是家長裏短的閒話笑料,而是“荷爾蒙氣味很重”的喜劇元素。電影《金太狼》和電視劇真的沒什麼關係,除了影片末尾的彩蛋把兩個截然不同的故事串聯了起來。這樣的改編,完全另起爐竈,用積累下的人氣,把電視機前的觀衆吸引進影院,去欣賞一個全新的故事,影片的成敗其實與電視劇無關。
電影版講述與電視劇完全不同的故事,這樣的影片票房獲得成功的經驗,來自《將愛情進行到底》,來自《武林外傳》,那一年的賀歲檔和情人節檔,他們都是最大贏家。《將愛》裏用到一些電視劇的老鏡頭,他的成功和“懷舊”“情懷”之類的詞相關,最後李亞鵬舉着手機面朝大海的鏡頭還能收穫一些感動;《武林外傳》卻似乎只有票房的成功,除了“原班人馬”,觀衆對斥巨資搭建的新客棧一點感情都沒有,唯有那一張老榆木桌子,還能讓人想起追看電視劇的歲月。新故事的吸引力很重要,觀衆並不會因爲是“老熟人”身上發生的新故事,就特別寬容。所以,電視劇電影版利用人氣把大家帶進影院之後,纔是真正要下功夫的地方:不但要把它完全當作一部新電影來用心創造,更要讓“老角色”好不容易積累下來的人氣更旺。
今年,電視劇被搬上銀幕的越來越多,在《金太狼的幸福生活》之前,有已經上映的《楊光的快樂生活》,在《金太狼》之後,又有《宮》、《甄嬛傳》、《亮劍》即將與觀衆見面。最後誰能成功,還要看他們誰更能講出一個更濃縮更精彩的新故事。