|
||||
-《新編輯部故事》劇照 圖TP
《新編輯部故事》目前與老版《編輯部的故事》以“捆綁”方式在東方衛視播出。從觀衆反映和收視表現來看,22年前的老版似乎壓倒了原先令人期待的新版,人們在讚揚經典老版的同時更對新版紛紛提出批評。身爲兩版“編輯部”主創策劃的導演鄭曉龍說,想要到達20多年前的高度並非易事,這話不能算是謙虛之詞……網上一片批評聲
在網上,批評新版《新編輯部故事》的聲浪不小。有網友說:“電視劇《新編輯部故事》以22年前老《編輯部的故事》續集爲賣點,讓人帶着初戀般快樂的回憶,滿懷憧憬。然而看過幾眼之後,不免深深感嘆,還是老話說得好:相見不如懷念!”有網友批評:“《新編輯部故事》演員表演痕跡太重,一點不自然,太假太矯情,很失望。”“感覺不是一般的雷,這不是電視劇,是很差的小品!純粹是狗尾續貂!”
劇中演員們無厘頭的誇張表演使許多觀衆覺得難以接受。“感覺‘雷聲陣陣’,與老版簡直是天壤之別,老版的韻味蕩然無存。”“整個把編輯們醜化成一羣傻子了,誇張的表演就像是低能兒,腦殘的編劇,怪不得葛優沒出演,不然真的毀了,和22年前的老版怎麼比?”
所謂“創新”不討好
雖然,導演鄭曉龍仍對新版顯得信心滿滿,對於種種非議,他迴應道:“一開始我可以有兩種選擇,可以選擇更主流、更被觀衆喜歡和容易接受的傳統表現形式,不過我覺得那沒什麼意思,我還是想有點變化。現在不都提倡創新嘛,既然是喜劇,你就得讓觀衆笑,還不能僅僅是會心一笑,得是撲哧一笑。大衆對於新鮮事物的接受就是這樣,總要有個過程。”鄭曉龍說,《新編輯部故事》並非“雷劇”,“我們不是瞎編,很多劇之所以會被批爲雷人,是因爲它們都是沒有內容的。而我們的話題是很現實的,比如世界末日、明星炒作、幸福指數、鑑寶收藏、選秀熱、上市熱、學區房、女人整容等,這些話題都是熱點。有了這些極具討論性的話題,即便有人說我們胳肢人,觀衆仍會產生共鳴。”
但實際上,對新版這種號稱集結了無厘頭、相聲、黑色幽默等多種喜劇元素的所謂“創新”,觀衆還是不買賬。有觀衆評價道:“臺詞像網絡段子彙編”、“演員表演集體走浮誇風”、“演員都集體裝瘋賣傻起來了……”有觀衆甚至將新版貶得一無是處:“實在太難看,與老版簡直無法比。喜劇完全沒有喜感,虛假浮誇的表演加上沒有任何特色的臺詞,生搬硬套的網絡段子簡直是在自娛自樂!爛劇!”
新老同播見優劣
新老版本同播,讓人看出優劣。經歷了22年的歷史變遷,《人間指南》編輯部早已物是人非,變成了如今的時尚雜誌《WWW》,原班人馬也只有“戈玲”仍堅守陣地,已不見李東寶、餘德利、牛大姐、老劉等,更令人驚訝的是新版臺詞的娛樂化、劇情的小品化、表情的誇張化和人物的變態化……
據記者瞭解,東方衛視是提前一天播出老版《編輯部的故事》,收視很高,許多人懷着對經典的美好懷念去看,在上海收視率更是達到了4%以上。然而,《新編輯部故事》一開播,收視明顯出現滑坡。在某劇評網站上,老版獲評8.5分,而觀衆給新版打出的最高分不過6分。其原因就是觀衆覺得兩者之間風格已變得截然不同,味道完全變了,這尤其讓一些老觀衆更是難以接受。相比老版中點評社會現象時充滿智慧的冷幽默,新版中人物裝瘋賣傻般的誇張語言和肢體動作,雖然多了不少鬧騰,卻少了一些生活地氣和人物質感,更少了文化底氣和智慧光彩,如此背離經典老版的精髓和風格,怎麼能贏得廣大觀衆的認可呢?
首席記者俞亮鑫