|
||||
據阿根廷中聞網消息,阿根廷經濟部長埃爾南-洛倫齊諾25日在接受記者採訪時,因不願回答通貨膨脹問題,情急之下口中連稱“我想走,我想走”,這一頗顯失態的推脫方式,隨後被網友譜成一首阿根廷民俗曲風( La cumbia)的歌謠創傷因特網,當天,這首名爲《我想走》(Me quiero ir)的歌謠,在網上的點擊率迅速攀升,火爆程度一時無兩。
據埃菲社報道,部長的失誤發生在接受希臘女記者採訪期間。當時,女記者問:“目前,阿根廷的通貨膨脹率是多少?”,儘管這個問題並不複雜,但洛倫齊諾顯得有點焦慮並向迴避這個問題。於是記者再次追問,這一次洛倫齊諾回答說他不能肯定,他認爲大概是在10.2%左右。
接下來,女記者的問題是:由於阿根廷官方公佈的通脹數字一直遭到各界質疑,並且有可能面臨國際貨幣基金組織的制裁,阿政府將會如何應對?報道稱,從視頻上看,洛倫齊諾的表情明顯變得不太自然,並重復說:“我不知道,我不知道”。與此同時,部長轉頭問他的媒體顧問可否暫停一下,接着他站起來,接着除了視頻畫面,但畫外音中還能聽到部長懇求的聲音:“我想走了,我想走了。”
洛倫齊諾還說:實際上談論阿根廷的通貨膨脹數據是一件十分複雜的事。部長的媒體顧問也解釋說,部長很少談通貨膨脹問題,對大部分阿根廷媒體也是如此。這段採訪視頻在阿根廷各媒體網站播出後,洛倫齊諾這句“我想走”的名言在阿根廷各社交網站迅速走紅。在配曲後的歌謠中,“我想走”被用於每段歌詞後重復的疊句,並且是從採訪錄音的片段中直接複製了經濟部長的原聲,而錄音中部長的聲音確實顯得十分窘迫。
“我想走”(Me quiero ir)也成爲近兩日阿根廷互聯網上排行第一的熱搜關鍵詞。網上已經開始銷售印有這句話的T恤衫,這句名言還催生了一個幽默網站(www.mequiero-ir.com),在這個網站首頁上繪有洛倫齊諾的幽默漫畫和問題框,網友可以通過網頁模擬向經濟部長進行提問。
網友們紛紛就此在社交網上發表評論。阿根廷作家馬丁-卡帕羅斯在他的推特賬戶上寫道:“感覺我們的官員太糟糕了,簡直是低能”。有跟帖稱:從什麼時候開始,一個政治家已經無法總結阿根廷人民的感受了呢?目前,民謠《我想走》的點擊量正和反對黨的批評,以及網友的吐槽同步增長,無止無休。
按照阿根廷國家統計局公佈的數據,阿根廷年通貨膨脹率爲11.2%,但是這一數字遭到普遍質疑,阿民間統計的年通貨膨脹率普遍在20%到30%之間。 (汪霜榮)