|
||||
一萬個人心中有一萬個《紅樓夢》,對於解讀《紅樓夢》來說,林奕華解讀的是林奕華的版本,何韻詩演繹的是何韻詩的版本。在上海壹戲劇大賞上,記者採訪了舞臺劇《紅樓夢》主演、香港歌手何韻詩。她1996年返港參加新秀歌唱大賽,唱了12年歌卻未大紅大紫。而今她再度進入主流視野是因爲在舞臺劇《紅樓夢》中飾演賈寶玉。談到希望塑造的角色時,她表示,想要挑戰林青霞曾塑造的經典角色東方不敗。
依然喜歡歌手身份
記者:你現在唱歌、影視、戲劇多面發展,你怎麼看待自己曾經的歌手身份,以後的工作重心在何處?
何韻詩:你不能要求所有人在同一時間都能理解到你想講的話。拿唱歌來說,歌者和歌,跟聽衆也是有緣分的。音樂有生命力,那個生命力不只是在唱片宣傳期裏面,如果你用心講一些東西,它一直會存在,現在我們還會聽一些五六十年代的歌。所以也不急於一時,覺得大家現在要聽懂,我覺得OK,現在我整個人面對事情的態度都有點兒不一樣了。歌手身份我一直喜歡,剛剛還發了第二張國語唱片,我眼下也在談着自己的新電影,同時開始《紅樓夢》的巡演,我希望以後三方面同時發展,因爲它們都是我喜愛的。
記者:與林奕華導演合作前,你甚至產生退出娛樂圈的念頭,當時爲什麼有這樣的想法?
何韻詩:因爲經歷過一些挫敗,比如,自己花了很大力氣去堅持的想法,到頭來發現不是別人所要的。真正拉了我一把的就是林奕華導演,可能我的焦點放錯了,我把焦點放在整個大環境上面,覺得做一張專輯就可以改變一些事情,或是可以影響到大環境——就是焦點放太大、看太遠了,反而沒有看到此刻的事。
記者:林導演也說過,演《紅樓夢》的這幾年你成長了很多,你覺得他看到你的成長是在哪方面?
何韻詩:我覺得我更瞭解自己,這個不只是因爲演賈寶玉。演這個的時間有一年多。這段時間裏我的生活也有一些變化,也做了一些人生中比較大的決定。更看到自己以前忽略了的弱點,更學會怎麼樣好好照顧自己的心。
怕黛玉的不快樂傳染自己
記者:你覺得賈寶玉跟自己哪點很相像?一部清朝的小說,你怎樣讓它跟現代社會發生聯繫?
何韻詩:我在加拿大長大,原本對《紅樓夢》不熟悉,但是這次經歷讓我對這本書和傳統文化有了新的認識。我覺得自己就是寶哥哥,娛樂圈就是大觀園。賈寶玉很希望世界保持一種純正、簡單、快樂的狀態,而他的家庭環境不允許,我也是這樣的狀態,我們都有種對美跟善的追求。雖然我們的環境和時代已經不一樣,但其實人的情、感受、本性,是沒有多大改變的。
記者:《紅樓夢》的女性角色裏你最欣賞誰?最不喜歡誰?
何韻詩:我蠻喜歡晴雯的,我覺得她很勇敢地做自己,她和襲人不一樣,她不覺得自己是丫鬟就要認命,她會回嘴,看到不爽的事情會講出來。其實在那樣的環境裏,這種性格很不簡單,最後其實也害了她。實在要說不喜歡的人,那只有黛玉了,黛玉有太多太多的不快樂,我不太能和很不開心的人在一起,偶爾不開心可以,但要是整個人像一塊烏雲,對我來說是比較驚恐的。
記者:影視方面呢,有沒有你自己一直想飾演的角色或者形象?
何韻詩:那天黃偉文和我聊天,說我能演東方不敗。這讓我很感興趣,既然塑造了賈寶玉,爲什麼不挑戰一下青霞姐姐的經典形象呢?
記者:我們都知道你是梅豔芳的徒弟,說說你的師父吧。
何韻詩:我跟師父相似的地方是,都很相信別人。我喜歡安靜的環境,師父害怕寂寞,所以身邊經常會有一大幫人圍着她。今年也是她離開10年紀念的日子了,我也會做一些紀念師父的事情。
新報上海電記者翟翊