![]() |
|
|||
圖爲:參加過1962年中央歌劇院版《葉甫根尼·奧涅金》演出的李光羲、郭淑珍等五位老藝術家與俄羅斯藝術家合影。
本報訊(見習記者翟志鵬實習生劉莉莉攝影姚文生)昨晚的天津大劇院歌劇廳燈光輝煌,歌聲動人,莫斯科國立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇—丹欽科音樂劇院(以下簡稱莫斯科音樂劇院)以原班人馬完整製作的柴可夫斯基歌劇名作《葉甫根尼·奧涅金》盛大上演。這是天津大劇院繼《托斯卡》之後上演的第二部歌劇,也是第一部原班人馬引進的外國歌劇。
莫斯科原版“搬”到天津
《葉甫根尼·奧涅金》由俄羅斯音樂巨匠柴可夫斯基改編自偉大詩人普希金的同名詩歌。莫斯科音樂劇院是國際上與莫斯科大劇院、馬林斯基劇院齊名的俄羅斯劇院,由斯坦尼斯拉夫斯基親自執導的歌劇《葉甫根尼·奧涅金》曾是劇院赫赫有名的代表作。本次來津,劇院帶來了2007年編排的新版本,該版本在保留斯坦尼斯拉夫斯基戲劇理念的前提下,對舞美道具作了進一步簡化,給演員更大的發揮空間。劇院此次出動了演職人員近200人,由劇院藝術總監、該劇導演亞歷山大·蒂特爾親自帶隊,幾乎把在莫斯科當地演出的版本原封不動“搬”到了天津。演出消息傳出後,該劇受到了廣泛關注,不但吸引了衆多天津音樂愛好者前往劇院,更有不少外地藝術界人士與觀衆慕名而來。
宏大舞臺搭配精彩演出
昨晚的演出充分展示了莫斯科音樂劇院對作品的駕馭能力,從交響樂團演奏、演員表演到舞臺佈景等各個方面都給觀衆留下了深刻印象。交響樂團由劇院首席指揮費利克斯·克洛波夫擔任指揮。整場演出中,交響樂團的發揮行雲流水,張弛有度,對作品表現出不俗的理解能力,與演員之間的默契配合也令人讚歎。舞臺佈景方面,八根矗立在舞臺上的圓柱構成了主要背景,白天、黑夜以黃色和藍色的燈光區分,配合宏大的舞臺達到美輪美奐的效果。演員的服裝、劇中的道具雖不華麗卻足夠精緻,連椅子腿的高度也詳細參考了普希金時代的標準。
演出開場時的一段序幕即給人以驚豔之感,兩男兩女共四名演員身體塗成白色一動不動,就在觀衆都以爲是四個假人的時候,兩名男演員站在鋪滿落葉的舞臺上拔槍互射,藝術性地再現了奧涅金與連斯基決鬥的場景,這一精心編排的序幕得到了觀衆的喝彩。在劇中衆多的演員中,飾演達吉雅娜的娜塔利亞·彼得羅日茨卡婭無疑是昨晚最耀眼的明星,這位優秀的青年女高音歌唱家,以嘹亮甘美的嗓音與細緻到位的表演,將達吉雅娜從心動到彷徨、焦慮、傷心、回憶的心路歷程一展無餘。在著名的書信場景中,她站在高達數米的金燈橋(象徵臥室)上,僅以一副紙筆與一個枕頭的道具精彩演繹了這段長達20分鐘的獨角戲,她的演唱緊緊配合人物內心的每個變化,唱段結束時收穫了全場掌聲。
昨晚,飾演奧涅金的迪米特里·祖耶夫、飾演連斯基的納茨米蒂·馬伕拉揚諾夫與飾演奧爾嘉的拉麗薩·安德烈耶娃同樣較爲出色地完成了任務,奧涅金的猶豫、連斯基的真誠、奧爾嘉的俏皮與達吉雅娜昨晚的光芒相得益彰,馬伕拉揚諾夫更把連斯基的詠歎調《我美好的青春,你在哪裏》唱得攝人心魄。劇中就連羣衆演員的合唱也頗見功力,將這部有“抒情劇”之稱的作品烘托得感人至深。
中俄藝術家實現藝術對話
昨晚,參加過1962年中央歌劇院版《葉甫根尼·奧涅金》演出的五位老藝術家,指揮韓中傑、達吉雅娜扮演者郭淑珍、奧涅金扮演者劉秉義、連斯基扮演者李光羲、格萊敏公爵扮演者雷克庸,在聽到莫斯科音樂劇院《葉甫根尼·奧涅金》要來津的消息後十分激動,於昨天下午會同其他國內文藝界名家10餘人,從北京專程乘大巴車趕赴天津大劇院。5位老藝術家多有赴前蘇聯留學及與前蘇聯劇院合作的經歷,演出前他們特地來到後臺,與團方工作人員熱情交流,曾與莫斯科音樂劇院合作過該劇的郭淑珍還用俄語與團方人員聊起往事。演出結束後,5位平均年齡已超過80歲的老藝術家難掩內心的激動,他們走上舞臺分別與昨晚自己曾主演角色的扮演者一一握手致意,已93歲高齡的韓中傑更是在家人的攙扶下顫顫巍巍走上臺,激動地握着俄羅斯藝術家的手。來自中俄兩國的藝術家因共同的一部《葉甫根尼·奧涅金》實現了相隔半個多世紀的藝術對話,這激動人心的一刻必將成爲一段佳話而被銘記。
據悉,今明兩天,該劇將繼續上演。