本報訊記者孫春英法院運用遠程視頻審案早已不是新鮮事,但是,3天前,浙江省文成縣人民法院通過互聯網技術遠程審理首起跨國商事案件,海外調解員參與開庭審案,引入訴訟代理人擔保,當場達成調解協議,成爲司法便民的又一創新之舉。

　　4月29日,北京時間20時30分,意大利米蘭當地時間14時30分,一場特殊的涉僑商事案件在文成縣法院開庭審理。法庭上,由審判長、審判員、陪審員組成合議庭,書記員做庭審筆錄,原告、被告代理人現場到庭。審判庭的大屏幕清晰展現米蘭當地調解委員會辦公室的視頻畫面,身在國外的被告坐在兩名海外調解員中間,與法官遠程“面對面”,法官提問、被告回答聲音清楚。

　　該案是一起涉僑民間借貸糾紛。原告陳先生與被告周女士原是朋友,8年前,周女士因經商缺錢向陳先生借款42600元人民幣,雙方約定借款月利率12‰,未約定還款期限。後來,周女士去了意大利,杳無音信。陳先生無奈,便於2012年10月31日,一紙訴狀告上法院,要求文成縣法院判令被告周女士償還借款本金42600元及利息37317元。

　　文成縣法院立案受理後,依法於2012年11月22日公告送達相關法律文書,並定於2013年6月26日9時開庭審理此案。在公告期間,文成縣法院把被告身份及借條複印件傳給駐意大利米蘭的海外調解員。海外調解員收到文書後多次尋找被告周女士,今年4月初與被告取得聯繫,並及時通知文成縣法院。

　　4月29日晚,該案提前開庭。覈實身份、舉證質證、現場調解等庭審過程均按照法定程序進行,法官還與海外現場兩名調解員進行視頻、現場確認,並全程同步錄音錄像。最終,被告周女士自願償還借款,並由委託代理人雷某爲被告還款承擔連帶保證責任。庭審筆錄和調解協議當場電子傳輸給被告簽字,整個庭審用時23分鐘57秒。

　　“此案系涉僑案件,被告到國內法院參與庭審比較困難,更多的是委託訴訟代理人。按照法律的普通程序,被告辦理委託手續需要去中國駐意大利領事館進行認證,並將委託手續郵寄回法院。這樣的程序往往需要一定時間和金錢付出。”庭審結束後,該案審判長、文成縣法院民二庭庭長鬍振華告訴記者,該院採用遠程網絡視頻庭審,域外當事人可以不經過使領館認證,也無需回國親臨審判庭,既縮短了訴訟期限,也節省當事人訴訟成本。

　　“這筆借款要回來非常困難。感謝文成縣法院,盡最大努力爲我主持公道!限期周女士還款,並由國內代理人擔保還款。”原告陳先生由衷地說。

　　文成縣法院院長周虹介紹說,該院自2011年6月以來,開始利用數字法庭和skype語音視頻工具進行遠程跨國開庭,目前已經成功開庭39起民事案件,均爲調解結案。從立案、授權委託、開庭調解、簽訂調解協議到送達調解書,均由海外調解員簽字見證,從立案到結案不到1個小時,深受海外僑民歡迎。