據英國《泰晤士報》5月2日報道，最新的女王伊麗莎白二世畫像在英國加迪夫千年球場揭幕。與以往不同，除了有一貫的皇家元素外，整幅畫像還與橄欖球密切融合。對此，外界評價褒貶不一。

　　其畫作的設計師，丹埃林霍爾，現年32歲，被認爲是目前最年輕的皇室畫師。他坦言到，自己仍然無法相信能親自爲女王畫像。在談到設計理念時，他說到，女王一直以來在公共場合出席時，總是會帶有以一貫的威嚴表情。但是他更力圖表現女王身上更人性的東西，並且竭力避免“華麗的服飾展現人物”這種觀點。這次，他把爲英女王創作的這幅肖像畫取名爲“聖像”。

　　整幅畫作以紅色和金色爲主調，畫中的英女王端坐在一個壁爐前，仿若在沉思，極顯高貴氣質。在她的腿上，一隻手正在玩弄另一隻手上的戒指。此外，女王身着一件普通的皇室裙子，裙子的紅色恰好暗示出英國威爾士橄欖球聯盟的顏色。雖然她身邊一把金色的椅子昭示着皇家，但是她身後鏡子裏反射出的印有獅子的畫卷，卻又是一個皇家與橄欖球隊結合的象徵。據悉，女王是威爾士橄欖球聯盟的贊助人。

　　霍爾在接受媒體採訪時說道，這次整個創作工程非常順利。他覺得女王十分平易近人，很開放，觀點也很獨特。目前，霍爾已有兩部畫作成爲皇家收藏畫作了。

　　在作品公佈之後，外界評價褒貶不一。威爾士首相，卡文瓊斯大讚此畫作，認爲它是“人們難得一見的珍品”。而另一些最先目睹此畫像的人則認爲，“女王就像漫畫裏被操控的木偶一樣”，一位民衆告訴英國《每日郵報》的記者。(實習編譯劉楓鈴報道)