東部和西部，同樣的結果，卻是不同的感觸。昨天，凱爾特人在主場80比88不敵尼克斯，總比分2比4遭淘汰，綠衫軍的堅毅和頑強也擋不住逝去的青春，屬於他們的王朝被歲月無情的摧毀；而同時，火箭也在主場94比103輸給雷霆，以同樣的比分遭到淘汰，他們爲自己的年輕付出了代價，但也正因爲年輕而讓人對未來倍加期待。

　　老去的綠衫

　　波士頓陣痛剛剛開始

　　36歲的加內特，在北岸花園球館擠滿媒體的新聞發佈會上，略感傷神的迴應着有關於他退役的話題，“我並不知道下個賽季我還會不會回到這裏，這對我來說並不是一件容易的事。”他的老去就是整個凱爾特人的縮影，在本賽季送走雷·阿倫後，綠衫軍實際上已經開始了重建的序曲，但他們依然把體系建立在加內特和35歲的皮爾斯身上，就早已註定了今天的結局。

　　從2008年奪冠開始，這是凱爾特人5個賽季裏第一次在季後賽首輪就遭淘汰。而雷·阿倫離開、加內特面臨退役，三巨頭體系的土崩瓦解預示着綠衫軍將再次進入重建期。下個賽季依然會擁有隆多和傑夫·格林的凱爾特人需要的不僅是又一個巨星，他們更需要年輕人從加內特、皮爾斯身上繼承綠衫的靈魂。

　　當然，客觀來說，東部已經徹底進入了熱火VS尼克斯的時代，而在詹姆斯和安東尼都正值壯年之時，這個時代或許會持續4到5年。處於重建期的凱爾特人想要在未來的東部依然佔據一席之地，丹尼·安吉(凱爾特人總經理)可不能再去尋找那些已經遲暮的英雄了。

　　年輕的火箭

　　下一個巨星在哪裏

　　火箭在自己的主場犯下了年輕球隊最容易犯的錯誤，他們在第三節一度領先10分的情況下，末節崩盤輸給了雷霆。沒有出色的防守體系，關鍵時刻重啓林書豪導致球隊進攻混亂，這些錯誤都是年輕的代價。雷霆在他們面前像一本教科書一般，對手也曾年輕過、也曾迷茫過，但他們依靠兩位年輕巨星建立基礎，輔以馬丁、費舍爾這樣的老將，這纔是贏得季後賽勝利的球隊該有的姿態。

　　也因此，火箭很容易確立下個賽季的目標。首先，他們不可能在第二個賽季就交易林書豪，將繼續保持哈林的後場組合。其次，他們將尋找一位擁有低位進攻能力的巨星、至少也是球星。最後，他們需要簽下一位擁有季後賽經驗和外線防守能力的老將。當然，火箭更需要保持他們的球風，將快速推進和三分球投射磨礪得更加完美，才能保證能在強豪林立的西部佔據一個季後賽席位。

　　就像哈登所說的那樣，從現在開始，他將爲火箭招募下一個巨星。這個人是誰讓人期待，而火箭的未來也同樣令人期待。

　　重慶晚報記者羅翔

　　快船105比118灰熊

　　(總比分2比4)

　　步行者81比73老鷹

　　(總比分4比2)