|
||||
◆(英國)艾伯特·傑克龐啓帆(編譯)薩爾瓦多和妻子從倫敦搬到了諾丁漢,但才住了三個星期,他們的新家就被盜了四次。“我們爲什麼不在家裏安裝監控呢?”妻子建議。薩爾瓦多在一家提供安保和監控服務的公司上班,他接受了妻子的建議,馬上在自己家安裝上了閉路電視攝像機。
安裝監控後的第四天,薩爾瓦多的新家又遭小偷光顧了。所幸,攝像機清晰地拍下了小偷的身影。“親愛的,多虧了你的建議!這次我要讓這該死的混蛋付出代價。”薩爾瓦多把錄下來的影像交給了當地的警察局。
大約一個小時後,兩個身穿制服的警察來到了薩爾瓦多的家。“警察先生,你們抓住了那個該死的小偷嗎?”薩爾瓦多驚喜地問。“你們破案的速度太神速了!”薩爾瓦多的妻子也說。
“很抱歉,我們暫時還沒抓到小偷。”一個警察回答。“那你們一定是來勘察犯罪現場的。”薩爾瓦多說道。“不,我們是來逮捕你們的。”另一個警察說。“你是在開玩笑嗎?”薩爾瓦多的妻子尖叫道。薩爾瓦多也滿臉疑惑地看着警察。“不,太太。我們沒有開玩笑。我們要逮捕你們,是因爲你們種了這些玩意兒。”說完,警察指了指薩爾瓦多家客廳裏的幾株植物。薩爾瓦多和妻子看着那幾株植物,臉色一下子全白了。
原來薩爾瓦多在他家的客廳裏種了9株高大的大麻。在他交給警方的影像中,可以非常清楚地看到這些大麻。