![]() |
|
|||
據有關資料統計,全世界共有5651種語言,其中使用人數超過5000萬的語言有73種。同一種事物可用很多種語言來表達,可不論他是長着藍眼睛黃頭髮,還是黑眼睛黑頭髮,不論他是吃着漢堡長大,還是吃着泡菜長大,不論他喜歡用刀叉還是筷子吃飯,對母親的稱呼卻驚人的相似:中文“媽媽”、韓語發音“歐媽”、英語發音“媽母”、法語發音“媽忙”等,他們的發音大都類似於“麻麻”。
爲什麼全世界各個語言對“媽媽”的發音都如此驚人的相似呢?
@圓小圓:因爲“媽媽”這個詞發音最簡單。人的本能,促使全世界的人民都這樣發音。
@懶得吐槽君:因爲嬰兒生下來吮吸母乳的時候會發出miamia的聲音,各國音譯不同,但都與之相近。所以用這種最原生態的聲音來稱呼賦予我們生命的母親。
@黑娃:全世界人的祖宗都是一樣的,而且一開始經歷了母系時代,所以大家都記住了媽媽的發音,也都統一了發音。
@劉姥姥是個準媽媽:大概是因爲寶寶出來找吃的時候,都含糊發“麻麻”那個音吧。
@一朵奇葩出牆來:可能是因爲寶寶在媽媽肚子裏的時候,聽爸爸親吻媽媽時,發出“麼麼或者姆嘛姆嘛”的聲音多了,出來看到生自己的那個女人就“媽,媽媽”的叫了。
@帥氣的小學弟:因爲小孩生出來哭的第一聲就像在叫媽媽,所有小孩哭得都一樣。
@成都大學文學與新聞傳播學院崔教授:之所以形成這樣的現象,可以從語音學角度探究。“a”作爲元音是單音節,張口就能發聲,“b”、“p”、“m”、“f”是由嘴脣發出的輔音,這種脣音發音響亮,元音和脣音組合起來發音比較流利,親切自然。ma是孩子最好發的音節,而媽媽一般是小寶寶開始說話時期能碰到最多的人,所以看着媽說“ma”。這就是爲什麼世界各地對“媽媽”這個詞發音相似的原因。華西傳媒呼叫中心張譯心