該背時沈定順/重慶渝北區

　　“該背時”是個使用頻率較高的重慶方言，意思是“活該倒黴”、“自討苦吃”。

　　當小娃兒時，父母經常把這個詞用在我身上：“背時猴兒，還在瘋跑，不回屋吃紅苕包穀羹呀？”“砍腦殼的背時娃兒，啷個又去遷翻囉！”那時不曉得啥子叫背時，照常瘋跑遷翻不誤。

　　有一回，我們玩打仗遊戲，去麥田扯回野麻豌，取出裏面綠豆大的籽兒裝在荷包裏做子彈，又去竹林砍一截小指粗的竹筒當槍。抓一把野麻豌放進嘴裏，銜着竹筒鼓起腮幫一吹，那些圓圓的籽兒便像機槍子彈一般飛出去，打得對方嘰裏呱啦叫。正玩得忘乎其形時，腳下打滑，一撲爬摔在地上，竹筒猛地插進我上顎，頓時感到鑽心般的痛！哭叫着爬起來，逮下竹筒，鮮血便噴涌而出！母親見狀走過來，三分心痛七分生氣，給我屁股啪啪就是兩巴掌：“叫你莫遷翻你不聽！看嘛，嘴巴里頭戳個洞洞擱起了哈！該背時該背時！”

　　信不信由你，現在不少有辨別能力的成年人，卻經常傻戳戳地幹着該背時的事兒！

　　隔壁張二娃，麻將癮特大，照他的話說是“一天不摸牌手就發抖，瞌睡都睡不着！”可惜他手性孬光送菜，輸得拉一溝子爛賬，過年肉都買不起！老婆見他嗜賭如命，不可救藥，離婚另起爐竈。你說他是不是該背時？

　　還有個姓楊的老兄，和幾個朋友喝得醉醺醺的不聽勸告非要開車回家，結果開出去沒得好哈兒就出車禍，一頭撞在石坎坎上，車腦殼撞得稀巴爛，人腦殼也整個包吊起！交警來一查，醉駕！吊銷駕照不說，還被刑拘！你說他是不是該背時？