【英國《衛報》網站5月19日報道】題：安吉麗娜·朱莉的決定凸顯遺傳技術問題上的爭端

　　安吉莉娜·朱莉決定公開她決定進行預防性雙側乳腺切除術，原本是爲了強調乳腺癌的可怕風險。但這名電影明星此舉也令人關注不爲人知的基因技術專利戰領域，這將比朱莉廣受稱讚的舉動帶來更大的影響。

　　美國最高法院將於下月底前對生物技術公司萬基集團一案作出具有里程碑意義的決定，這家公司由分子病理學協會開設於猶他州。

　　該公司擁有有關BRCA1基因的專利，朱莉就攜帶這種可能會引發乳腺癌高風險的基因。該公司還擁有類似的BRCA2基因專利。

　　這意味着萬基集團對針對這些基因的診斷測試享有獨家開發權，這一事實將對其他公司造成影響，可能會阻礙該領域的研發創新。

　　這也具有一定涉及金錢的商業意義：在朱莉宣佈她的決定之後，萬基集團股價飆升。這令一些評論員感到擔心。朱莉在《紐約時報》的專欄文章中描述了她的決定，她承認她是幸運的，可以輕易支付測試問題基因的費用。

　　有人抱怨說，圍繞萬基集團專利進行的冗長法庭鬥爭使得測試費用居高不下，並質疑專利是否爲保護公司利潤而犧牲了病人的利益。安德魯·科恩在《大西洋》月刊上寫道：“如果沒有這些受保護的專利，有多少女性和男性在過去四年裏可以負擔得起BRCA1或BRCA2測試？”

　　隨着各類公司潮水般地涌入專利與基因技術領域，科學進步使得越來越多的先進基因操縱成爲可能，相關問題日益重要。到目前爲止，最高法院已表示願意與大企業站在同一邊。本月早些時候，最高法院作出裁決，支持孟山都農產品公司持有一項壟斷美國農業部門的大豆專利。