|
||||
據韓媒報道,韓國總統朴槿惠預定於6月訪華。韓國《中央日報》22日發表文章,就“如何抓住中國的心”給朴槿惠“支招”,稱希望朴槿惠在北京用中文發表演說。
文章稱,朴槿惠計劃於下月訪華。不僅是在解決朝核問題方面,就是在經濟、社會、文化等所有領域裏,中國對韓國來說都是不亞於美國的重要國家。要抓住中國的心,那就希望朴槿惠再辛苦一次,在中國的心臟——北京用中文發表演說。
文章稱,迄今爲止,用中文進行演說的外國首腦只有前澳大利亞總理陸克文(Kevin Rudd)一人。但他在大學主修中文後在北京擔任外交官,還取了“陸克文”這個中國名字,是個中文專家。與此相比,朴槿惠並不是箇中國通,而且她的中文只是通過EBS(教育電視臺)教材自學了5年。這就是朴槿惠的中文演說會給人帶來更大感動的原因。
“中國相信樸總統謙遜而不偏頗,精通中文和中國文化,這樣可以與中國更好地進行溝通。”
《中央日報》指出,迄今爲止中國媒體對朴槿惠所做的報道都是正面的。媒體介紹稱,朴槿惠在其困難時期還閱讀了馮友蘭的《中國哲學史》來慰藉心靈,還喜歡《三國演義》中的英雄之一趙子龍等軼事。“對於這樣的中國,用中文做演說將會是最有效的。”
文章特別指出,如果朴槿惠很久沒有說中文了,還可以準備中文稿照着念或只是核心部分用中文進行演說。因爲“重要的是誠意,不是發音”。