|
||||
當地時間23日,德國《時代》週報在第6版國際政治版以整版的篇幅,刊登了中國國務院總理李克強的署名文章《百尺竿頭更進一步》。李克強首訪24日起進入“歐洲時間”,他將在訪問瑞士後對德國進行訪問。
《時代》週報創辦於1946年,總部設在漢堡市,發行量52萬份,讀者超過150萬人,是德國影響最大的全國性週報之一。
李克強總理以平實的語言回答了外界對中德合作的四個問題:
中德爲什麼能夠越走越近——“原因很簡單,就是雙方共同利益越來越大,相互需求越來越強。”“目前,中德合作已成爲中歐合作的龍頭,雙方貿易額佔到中歐貿易總額的30%左右。據中國商務部統計,去年德國對華實際投資達14.5億美元,增長了28.5%,中國對德投資項目數量位列第三,僅次於美國和瑞士。在全球經濟低迷的背景下,這一成績令人刮目相看。”
中德合作能繼續有所超越嗎——“答案是肯定的。目前中德合作已經達到歷史新高度,但中國有句老話,百尺竿頭更進一步。現在雙邊貿易額爲1600多億美元,只佔中國外貿總額3.8萬億美元的4%左右。在中國日益增長的對外投資中,德國所佔的份額也比較低。中德相互促進、共同增長,是大有可爲的。”
中德之間出現不一致怎麼辦——“一句話,求同存異。中國人常講,十個手指各有長短。今天的世界豐富多彩,國家間認識上存在差異並不奇怪,如何對待差異才是關鍵。遇到分歧不以己度人,不強加於人,而應設身處地,推己及人。”
中德能爲世界做點什麼——“歐洲的德國與亞洲的中國攜手前行,不僅使兩國人民受益,而且造福於世界。國強不必霸。”“我們樂見歐盟成功應對債務問題,樂見歐元區貨幣穩定,讚賞德國爲推動歐洲經濟復甦所作的貢獻。德國好了,歐盟好了,對中國也好。”“請爲我們祝福,中德攜手,大步向前!”據新華社、央廣