|
||||
近日,在本報“老長春”羣(羣號:179327222)內有網友提問:長春爲何叫長春?與長春花有關嗎?記者就此問題採訪了長春市方誌委老專家於祺元。據於老師介紹,長春地名的由來應該是與長春堡這個地名關係很大,與長春花沒有什麼關係。
什麼是長春花?
長春花到底是一種什麼花?人們爲什麼會把長春花與長春地名聯繫在一起?於祺元老師說:“長春花,根據1936版《辭海》的解釋就是月季花。但是1979年版《辭海》沒有記載長春花、月季花互爲別名。顯然,這否定了1936版的提法。那麼,把月季花的逐月開放喻爲‘長春’,只是象徵其‘長春’,並不等於它就是長春花,不過是詩人常用的比喻手法罷了,不足以作爲地名來歷的論據。”
多部書中提到長春花
其實,把長春名字的來歷與長春花聯繫在一起也不是空穴來風,多部書中提到過長春花,這種說法曾經很流行,而且提出的時間也較早。長春花最早的出處來自《盛京通志》。據《盛京通志·物產》(卷二十七·花屬)記載:“長春花柔條紛披,黃花爛漫,逐時開放。”其後,《吉林通志·食貨志》(卷三十三·花屬)轉述了這段記載:“長春花柔條紛披,黃花爛漫,逐時開放,吉林有之。”還寫道:“月季花,亦曰月月紅,又有十姊妹,一枝數朵相簇。”(長春花又稱“月季花”、“十娣妹”)
在《盛京通志·物產》中,“長春”列在“物產”門類的花屬,在《吉林通志》中把長春花列在“食貨志”門類的花屬,兩部志書都沒有把長春花列入《沿革》或《地理》等門類中,也沒有提到長春花和地名有任何聯繫。
1931年呂式斌編著的《今縣釋名》一書,對長春地名的起源作了解釋:“(長春)遼置長春縣,本混同江地,今縣地名寬城子,有長春堡,嘉慶五年,置長春廳,道光五年,移建於今治,仍舊名,光緒十五年,升爲府,民國二年改縣。按《吉林通志》,花名長春,柔條紛披,黃花爛漫,逐時開放,此地有之,取以名地,亦豫章酸棗之類也。”這本書中明確說“花名長春”是按《吉林通志》援引過來的。該文信息量較全,提到了“遼置長春縣”“寬城子”“長春堡”等。
此外,在《滿洲地名考》一書中對這種說法也略提到。該書中說,“‘長春’之意,即薔薇之異名”,認爲“此種說法並不能斷言這就是長春一名的出處”。
於祺元老師說,成書於《吉林通志》之後的《長春縣誌》和《農安縣治》中均無長春花的記載。可見,長春花和長春這個地名無關。