原題：美報：12種顛覆性技術驅動未來經濟

　　【美國《華盛頓郵報》網站5月24日報道】題：驅動經濟未來的12種技術

　　麥肯錫全球研究所的研究人員進行了一項新研究。在這項研究中，他們蒐羅了大量可能具有顛覆性的技術，並對每一種技術或許能夠在多大程度上改變經濟進行了儘可能的預測。他們得出的結論幾乎不具有權威性，因爲我們無法預知未來，但這項研究意味着，一些聰明人認真地進行過努力，嘗試着將一些似乎正在塑造我們科技未來的主要力量進行量化。他們的研究結果對於我們如何看待技術創新產生了一些重要的影響。

　　首先，研究人員將研究對象縮小至那些目前已經在迅速進步(並非遙不可及)、具有廣泛的潛在影響(不僅僅對一兩個行業構成影響)並且可能造成重大經濟影響的技術。在2025年之前不大可能實現的技術(比如核聚變能源)以及那些即將產生成果、但影響範圍較小的技術(比如私人航天)都被排除在外。

　　麥肯錫的研究人員列出了12種技術，並估算了這些技術可能具有的經濟潛力。這12種技術是：移動互聯網、知識型工作的自動化、物聯網、雲計算、高級機器人、全自動和幾乎全自動的車輛、下一代基因組學、能源儲存、3D打印、高級材料、高級油氣勘探和採集技術、可再生能源。

　　麥肯錫的研究人員認爲，絕大多數在未來十幾年裏具有重要經濟意義的技術將是那些目前已經處於發展階段的技術———移動互聯網，在發達世界基本普及，在新興市場增長迅速；知識型工作的自動化，比如能夠接聽客服來電的電腦合成聲音；“物聯網”，比如在物體上植入傳感器，用來監控產品在工廠中的流向；還有云計算。據麥肯錫估算，上述每一個創新領域在2025年都將給世界經濟帶來1萬億美元以上的收益。排在首位的移動互聯網將帶來3.7萬億至10.08萬億美元的收益。知識型工作的自動化位列第二，爲5.2萬億至6.7萬億美元。

　　不過，在他們的分析中，最有趣的一點是：他們認爲，從現在到2025年，某些最具吸引力的創新領域並不會造成非常大的經濟影響，比如無人駕駛汽車、3D打印和可再生能源。

　　一種顛覆性技術所受到的宣傳和關注，以及這種技術將給現實世界帶來多少以美元計價的影響，這二者之間是不相關的。技術創新受到媒體關注的程度遠遠高於研究人員估算的這些技術日後在經濟上的重要性。

　　實際上，這項研究對人們的最大啓發在於：將在中期內對經濟構成最大影響的事物並非那些看上去令人們浮想聯翩、吸引極大公衆關注的事物。反過來，最具影響潛力的創新主要是那些多年來一直在以新的方式演變的創新。

　　雲計算和移動互聯網連接並非全新的發明；它們已經以各種不同的形式存在了很多年。然而，源自它們的創新及其所帶來的經濟利益只是剛剛開始。讓我們用這種方式來思考這個問題：租車服務的出現不到一百年。手機只是發明了幾十年。我們在汽車上使用全球定位系統只是近十年的事情。然而，直到近兩年，美國Uber公司的創新者才找到了如何將這些技術結合起來、從而提供優質租車服務的方式。

　　在任何一個領域，各家企業都在做同一件事情：將所有這些技術以利潤最大化的方式結合起來。技術創新所帶來的實際經濟收益不會源自那些炫目的想法，至少在近期內如此，而是源自正在趨於成熟的新興技術與存在了數十年的傳統技術的巧妙結合。

　　(來源:新華網)