【德國之聲電臺網站5月25日報道】題：中國不會一直“韜光養晦”

　　原文提要中國問題專家埃伯哈德·桑德施奈德認爲，中國顯然已將德國視爲對歐政策的軸心，要解決與布魯塞爾之間的問題，絕對繞不過柏林。

　　德國之聲問：中國總理李克強即將到訪德國。這也是他上任後訪問的首個歐盟國家。對中國來說，德國是不是在歐洲具有重要意義的國家？

　　桑德施奈德答：可以這麼說。中國已很明確地把德國視爲歐洲的重心所在。德國是中國全世界最重要的貿易伙伴之一，其先進的技術很吸引人，在過去幾個月乃至幾年裏，德國政府在許多國際議題上的影響力有所增大。這一切都使德國成爲一個令中國新一屆政府非常感興趣的夥伴。

　　問：有人說，德中之間有一種“特別關係”。其他國家擔心，這種“特別”的德中關係可能影響到歐盟與中國的關係。中國官員說過：“要想在布魯塞爾辦成事，首先得去一趟柏林。”如何理解李克強此次訪問在柏林一布魯塞爾一北京這種三角關係中的位置？

　　答：要想在布魯塞爾辦成事，得先去一趟柏林，這不僅僅是中國政府的感受。其他國家也是如此。這是在人們心目中德國重要性日益提升的體現。假如布魯塞爾因爲中德關係相對緊密感到不悅，那這既不是中國的錯，也不是德國的錯。問題在於，布魯塞爾在處理與中國的關係方面沒做好自己的功課。可以說：歐洲奉行着27種不同的對華政策。每個歐盟成員國都有自己的路線。這當然也給了中國機會，不斷利用歐洲各國間的不同觀點逐一博弈，以達到符合自己利益的結果。

　　問：中國領導人表示希望歐洲統一、強大、繁榮。如果中國面對一個分裂、不和諧的歐洲反而能如魚得水，這番表白又是不是真心的呢？

　　答：可以說是，也可以說不是。最起碼其真心成分應該和歐洲對中國的類似表白差不多。在全球權力政治格局下，中國顯然不願只同美國乘同一條船。從這個角度看，一個有效的全球多極化格局符合中國的利益。而在中國眼中，當美中發生衝突的時候，在必要情況下歐洲這個夥伴可以起到平衡作用。

　　問：中國外交政策是否會出現新的導向？因爲到目前爲止，北京一向習慣於採取所渭“韜光養晦”的姿態。

　　答：中國的確一直在外交上相當剋制低調，而且這也符合其利益。但近年來，我們能在中國外交發展過程中看到一個再正常不過的現象：如果一個國家能連續幾十年實現經濟如此迅猛的發展，並取得像中國這樣的成功，那麼這種經濟上的成就遲早會轉化爲政治影響力，甚至是軍事實力。隨之而來的就是全球性的利益所在。也就是說，這個國家會變得越來越主動，它會關心很多國際議題，以服務於自己的利益。我們必須慢慢地適應一個在國際事務中逐步發揮主動作用的中國。當我們邀請中國承擔更多國際義務的同時，也要明白，即使中國履行國際義務，也並非一定要以遵循歐洲或者美國利益的方式，而是會遵循自己國家的利益。