中新社上海5月31日電(記者陳靜)新加坡副總理、財政部長、金融管理局主席尚達曼今天在上海表示，當前國際經濟面臨一些巨大的挑戰，需要重視三個重新平衡，即：地理的重新平衡，社會階層的重新平衡和代際的重新平衡。他認爲，亞洲在解決這些挑戰時具有優勢，能夠避免西方政府的一些失誤。

　　31日，尚達曼造訪中國浦東干部學院，並與此間學員進行了題爲“全球經濟形勢：合作促發展”的圓桌會議。新加坡駐華大使羅家良等陪同來訪。

　　尚達曼在圓桌會議上表示，當前國際經濟面臨一些巨大的挑戰，需要重視三個重新平衡：一是地理的重新平衡，即經濟活動的重大轉移，從發達國家轉向發展中國家，尤其是亞洲新興市場國家；二是社會階層的重新平衡，世界各國都遇到了收入、財富不平等在各社會集團和階層間的擴大；三是代際的重新平衡，年輕一代與老一代在享受福利、獲得機會方面都有強烈訴求。

　　尚達曼認爲，三個重新平衡的問題是世界共同面對的挑戰，但亞洲在解決這些挑戰時具有優勢，能夠避免西方政府的一些失誤，並贏得人民的大力支持，從而爲整個國家創造更美好的未來。

　　中浦院常務副院長馮俊在致辭中表示，學院與新加坡有着深厚的友誼，不僅在高層互訪、幹部培訓方面有豐富的交流合作，還與新加坡公共服務學院、李光耀公共政策學院以及南洋理工大學等建立了密切的合作關係。他指出，此次尚達曼副總理來訪，不僅有利於加強兩國政府在經濟領域合作的務實發展，也將推動中浦院與新加坡各方合作邁向新高度。