據新華社電

　　據美國媒體5月31日報道，一些研究人員說，宇航員搭乘現有空間飛行器前往火星期間可能遭受長時間、低劑量輻射，提升患癌風險。

　　美國西南研究院空間科學和工程部門研究員卡里·蔡特林在《科學》雜誌發表論文，談及宇航員面臨的潛在輻射風險。“鑑於輻射劑量積累，宇航員相當於每5天至6天接受一次全身CT掃描。”

　　2011年末，“好奇”號火星車發射升空。爲評估深空間輻射強度，研究人員在火星車所搭乘的飛行器上安裝“輻射評估監測器”，記錄253天空間輻射狀況，相關數據交由美國國家航空航天局、西南研究院和德國航空航天中心分析。

　　數據分析結果顯示，如果宇航員搭乘裝備現有防護條件的飛行器前往火星，往返旅程受到的輻射總量爲0.66希沃特。

　　依據俄羅斯、美國和歐洲空間機構的行業標準，1希沃特是一名宇航員整個職業生涯所能承受的最大輻射劑量，可能使宇航員死於癌症的機率增加5%。

　　蔡特林說，依據現有條件，現有空間飛行器更容易抵擋太陽高能粒子，對銀河系宇宙射線的防護能力較弱。另外，太陽的不規律活動可能對宇航員身體造成損害，因此，未來空間飛行器需要加裝“風暴避難艙”

　　一些研究人員說，研發新一代空間飛行器一方面應該注重輻射防護效果，另一方面可以考慮提升航天器速度，減少宇航員暴露在輻射環境下的時間。