◆張維(編譯)大路旁邊有一個小城鎮,一位老人經常坐在小城鎮的入口處曬太陽。有風塵僕僕的旅行者來到老人身邊,總喜歡這樣問:“這個小城鎮裏的人怎麼樣?”這個時候老人一般都這樣反問:“你來的那個城鎮裏的人怎麼樣?”
如果來者回答:“我來的那個城鎮裏住的都是一些壞人。”那麼,老人會這樣說:“繼續趕路吧,這裏面住的也都是一些壞人。”
如果來者回答:“我來的那個城鎮裏住的都是好人。”老人就這樣說:“進去吧,這裏面住的也都是好人。”
(譯自猶太民間故事)