劉翔小時候有個綽號叫“餓死鬼”，因爲他特別貪吃，劉媽媽總怕他吃不飽，巧克力、小蛋糕書包裏都有。據劉翔爸爸回憶：“劉翔二年級的時候轉學，他看上去清秀文靜，老師很喜歡。還不到一週，老師就來‘告狀’了：‘從來沒見過這麼皮的孩子！”就這樣，好動頑皮的劉翔被選中去參加學校運動隊，無心插柳中，劉翔走上了跑道。