經濟發展與競爭力

　　十一、兩國領導人一致認爲，兩國貿易和各自市場對中墨經濟發展、創造貿易與投資機會和人民福祉有着重要作用。雙方指出，兩國貿易和雙向投資增長明顯，但仍應制定相關戰略，創造良好環境，促進雙邊貿易和投資健康、穩定和平衡發展。

　　十二、兩國領導人表示將作出長期持續努力，推動雙邊貿易及雙向投資平衡增長。雙方同意由中國有關政府部門和墨西哥經濟部牽頭推動以下工作：

　　(一)成立企業家高級別工作組，由兩國部級單位指定的知名企業家組成，以推動和深化兩國經貿關係，並在貿易、投資及合作領域尋找新的商機。

　　(二)加強中國商務部和墨西哥經濟部雙邊高層工作組的建設，發揮其作爲雙邊經濟領域對話機制的積極作用。兩國領導人重申，該工作組應每年召開一次正式會議。

　　十三、墨西哥經濟部希望在墨駐華使館內下設一個專門負責墨中經濟事務的部門，墨農牧業、農村發展、漁業和食品部派員參與，雙方對此表示認可。

　　十四、雙方完成了相關手續以滿足衛生條件，使墨西哥豬肉得以進入中國，墨方對此表示祝賀並希望推進完成類似手續，使墨西哥其他商品進入中國市場。中方表示支持更多的墨西哥商品進入中國市場。

　　十五、雙方就墨西哥各類龍舌蘭酒對華出口達成共識，並分別責成中國國家質量監督檢驗檢疫總局等部門和墨西哥經濟部儘快採取措施加以落實。

　　十六、兩國領導人指出，雙方就解決涉及紡織和服裝產業的有關問題達成一致具有重要意義，並指示雙方工作層儘快尋求解決方案，切實造福雙方。

　　十七、兩國領導人認爲成立相應機制爲兩國海關合作提供便利、加強管理十分重要，並一致同意應該利用兩國委員會經貿分委會海關工作小組增進相互瞭解、確定合作方向以及分享實踐中的最佳經驗。

　　十八、雙方表示，兩國旅遊合作潛力巨大，發展旅遊合作有利於密切中墨兩國人民的關係，並一致認爲促進兩國空中交通便利、加強相互旅遊宣傳推廣及深化兩國旅遊主管部門間的合作具有重要意義。

　　十九、雙方同意，以墨西哥旅遊部長即將對中國進行的訪問爲契機，進一步推動雙邊旅遊合作，制定合作框架，促進雙向遊客往來規模不斷擴大。

　　二十、雙方表示，將積極鼓勵兩國航空公司開拓中墨航空運輸市場，新增或加密兩國間直航航班航線，以繼續改善兩國間空中交通。中方注意到，墨方希望中方航空公司在中國和墨西哥間開通直航。

　　二十一、雙方商定，將本着對等精神，繼續共同努力增加兩國遊客和商務人員往來。墨西哥政府已採取便利措施向中國商務人員頒發十年多次入境簽證，增加了中國商務人員赴墨人數。

　　二十二、在培尼亞總統2013年4月訪華期間，墨西哥石油公司同意通過中國聯合石化向中方出口石油，此外墨西哥石油公司還與新興際華集團、中國石油天然氣集團公司等中國企業簽署協議，其後兩國能源領域的經驗交流與合作日益密切，兩國領導人對此表示滿意。同時，雙方希望上述協議能儘快推動雙邊貿易關係，增加企業間接觸，促進兩國能源領域發展及創造就業。

　　二十三、兩國領導人對中國國際貿易促進委員會和墨西哥投資貿易局決定於2015年在墨西哥舉辦第九屆中拉企業家高峯會表示歡迎，一致認爲該高峯會對增進雙邊貿易與投資有重要意義，同意爲這一重要活動的成功舉辦提供必要支持。

　　文化、教育、科技和社會發展

　　二十四、兩國領導人強調，應加強推廣雙方文化資源，使其成爲增進兩國人民相互瞭解的橋樑。促進兩國傳統和新興領域文化、藝術交流以及文化產業合作。爲此，雙方決定修訂並根據情況更新現有的雙邊協議、協定和合作制度框架，更好利用該領域蘊藏的大量機遇。雙方對墨西哥中國文化中心正式成立表示祝賀。

　　二十五、兩國政府將重點加強包括西班牙語和漢語教學在內的教育交流。雙方將大幅增加獎學金項目，積極推進兩國大學、研究中心和地方政府間交流。爲此，中方承諾未來三年向墨方提供總計300個政府獎學金名額，墨方對此表示感謝。同時，雙方對墨西哥國立自治大學在北京外國語大學設立墨西哥研究中心表示歡迎。

　　二十六、兩國領導人一致同意加強青年交流，增進青年對雙邊合作重點領域的認識及對對方文化的瞭解。

　　二十七、中墨兩國政府將推動雙方在清潔和可再生能源、城區環境污染防控、生物技術、納米技術、預防傳染病和水資源利用等重點領域的合作。中國科技部和墨西哥國家科技理事會將分別牽頭兩國政府有關部門，規劃一系列具體項目，並由兩國委員會嚴格跟蹤其執行情況。

　　二十八、中國國家能源局與墨西哥能源部將於2013年下半年在華召開能源工作組第三次會議。雙方擬將太陽能等可再生能源及清潔煤、二氧化碳捕獲與封存等清潔技術作爲合作重點，並通過磋商確定其他合作領域。

　　二十九、雙方同意今後就聯合開展科研項目簽署合作協議，以促進兩國科學界和中小企業間交流，共同開展高水平科技研究。

　　三十、作爲發展中國家，中國和墨西哥在經濟和社會領域面臨相同挑戰。兩國政府將重點致力於經濟的可持續和包容性增長，減少貧困、貧富差異和改善人民福祉。爲此，指示本國有關部門採取行動，促進上述領域合作和經驗交流。

　　三十一、在兩國領導人的見證下，雙方簽署了以下協議：

　　1、《中華人民共和國國家發展和改革委員會與墨西哥能源部關於能源領域合作的諒解備忘錄》

　　2、《中華人民共和國商務部與墨西哥合衆國經濟部關於成立中墨企業家高級別工作組的意向聲明》

　　3、《中華人民共和國商務部與墨西哥合衆國經濟部礦業領域合作諒解備忘錄》

　　4、《中華人民共和國商務部與墨西哥合衆國經濟部關於在高層工作組機制下設立新興產業經貿合作工作小組的諒解備忘錄》

　　5、《中華人民共和國商務部與墨西哥合衆國通信交通部關於加強基礎設施建設領域合作諒解備忘錄》

　　6、《中華人民共和國商務部與墨西哥合衆國經濟部關於加強貿易救濟合作的諒解備忘錄》

　　7、《中國社會科學院與墨西哥國立自治大學合作框架協議》

　　8、《中國國際貿易促進委員會與墨西哥投資貿易局關於中國-拉美企業家理事會合作的諒解備忘錄》

　　9、《中國國際貿易促進委員會與墨西哥投資貿易局關於共同舉辦第九屆中國-拉美企業家高峯會的諒解備忘錄》

　　10、《中國進出口銀行、墨西哥國民銀行與墨西哥國家石油公司框架協議》

　　11、《中國進出口銀行與墨西哥外貿銀行合作協議》

　　12、《新興際華集團與墨西哥石油公司合作意向書》

　　三十二、兩國領導人對《中華人民共和國政府和墨西哥合衆國政府關於海關行政互助與合作的協定》和《中華人民共和國政府和墨西哥合衆國政府關於爲學生繼續學習而相互承認學歷、文憑、學位的協議》近期生效表示歡迎。

　　三十三、中華人民共和國主席習近平對墨西哥政府給予他本人及代表團的熱情友好接待表示感謝，並邀請培尼亞總統在2014年對中國進行國事訪問。

　　本聯合聲明於二0一三年六月四日在墨西哥城簽署。

　　中華人民共和國　墨西哥合衆國

　　主席　總統

　　習近平　恩裏克·培尼亞·涅託