本報訊(記者張藝)陝西白鹿原影業有限責任公司與七星電影日前共同宣佈：本月將由七星電影旗下美國洛杉磯公司製作電影《白鹿原的故事》英文版。此次，《白鹿原的故事》將在原電影《白鹿原》素材的基礎上，由七星電影整合全球一線創作團隊，在補拍大量新鏡頭包括完全重拍陳忠實原小說着墨最重的白靈及兆海的主線索基礎上，重新講述這個被譽爲“中國民族祕史”的經典故事。

　　七星電影新聞發言人朱芸表示，“在徵得原著作者陳忠實同意後，我們增加了白鹿原的故事與當代連接的關係，在影片原班演員團隊的基礎上加入了新的當代角色，以當代人的視角設計了新的故事敘述架構，試圖更爲接近原著精神，也希望做成一部中外普通百姓均可以更看得懂的電影。”

　　《白鹿原》小說原作者陳忠實對此表示：“我對《白鹿原》重新制作的全新思路非常讚賞，對這部英文版的《白鹿原的故事》充滿期待。”