中美元首史無前例

　　兩天共處六七小時

　　美國西部時間6月7日下午5時

　　(北京時間8日上午8時)

　　習近平、奧巴馬分別發表演講

　　大規模會談

　　習近平與奧巴馬共進晚餐

　　美國西部時間8日

　　早上雙方繼續對話

　　8日中午會談結束

　　美國當地時間7日下午5時許，中國國家主席習近平與美國總統奧巴馬在加利福尼亞州安納伯格莊園舉行中美元首會晤，規劃中美關係未來發展。

　　習近平:

　　-我們需要一個什麼樣的中美關係？

　　-中美應該進行什麼樣的合作來實現共贏？

　　-中美應該怎樣攜手合作來促進世界和平與發展？

　　會談開始時，習近平對奧巴馬說，總統先生，感謝你的邀請，很高興來到“陽光之鄉”的安納伯格莊園同你舉行會晤。這裏是離太平洋很近的地方，大洋彼岸就是中國。我去年訪美時曾講過，寬廣的太平洋有足夠空間容納中美兩個大國，我現在依然這樣認爲。今天，我同奧巴馬總統在這裏舉行會晤，主要目的就是爲中美關係發展規劃藍圖，開展“跨越太平洋的合作”。

　　習近平表示，40多年前，中美兩國領導人以戰略家的政治勇氣和智慧，實現了“跨越太平洋的握手”，重新打開中美交往的大門。40多年來，中美關係歷經風雨，取得了歷史性進展，給兩國人民和各國人民帶來了巨大利益。

　　習近平指出，當前，中美關係又站在一個新的歷史起點上。從各自國家經濟發展到促進全球經濟穩定復甦，從處理國際和地區熱點問題到應對各種全球性挑戰，兩國都擁有重要的利益匯合點，都需要加強交流合作。

　　習近平強調，新形勢下，我們應該深入審視兩國關係。我們需要一個什麼樣的中美關係？中美應該進行什麼樣的合作來實現共贏？中美應該怎樣攜手合作來促進世界和平與發展？這不僅是我們兩國人民關注的事，也是國際社會關注的事。我們雙方應該從兩國人民根本利益出發，從人類發展進步着眼，創新思維，積極行動，共同推動構建新型大國關係。

　　習近平表示，我期待着同奧巴馬總統就雙方共同關心的重大戰略性問題進行廣泛深入溝通，加深相互瞭解，促進全面合作。相信在雙方共同努力下，這次會晤將取得重要積極成果，爲今後一個時期中美關係發展注入新活力。

　　美國總統奧巴馬在與習近平主席的會晤中說，儘管中美之間不可避免有摩擦，但美國歡迎中國“和平崛起”，中美都希望建立一種合作關係。奧巴馬稱，中國的繁榮是美國利益之所在。

　　細節

　　加州熱浪提升會晤熱度

　　當地時間7日下午5時許，中國國家主席習近平與美國總統奧巴馬在加利福尼亞州安納伯格莊園舉行中美元首會晤，規劃中美關係未來發展。

　　此時此刻，安納伯格莊園內驕陽似火，熱浪滾滾，氣溫已超過40攝氏度。這是安納伯格莊園的熱度，似乎也象徵着此次中美元首歷史性會晤的熱度。

　　按照禮賓安排，奧巴馬在莊園主樓客廳門外迎接習近平，並一同前往露臺合影。之後，習近平與奧巴馬在主樓客廳舉行第一次會晤。在近兩小時的第一次會晤結束後，兩國元首將共同會見記者。當晚，奧巴馬在莊園主樓宴會廳爲習近平準備了一場工作晚宴。

　　中方代表團住在莊園附近酒店

　　中國國家主席習近平6日結束對墨西哥的國事訪問，乘專機飛行5小時，於當地時間下午6時15分許抵達加利福尼亞州安大略國際機場。習近平和夫人彭麗媛受到加利福尼亞州州長布朗夫婦、洛杉磯市市長維拉萊戈薩夫婦的迎接。王滬寧、慄戰書、楊潔篪等陪同人員同機抵達。中國駐美國大使崔天凱也到機場迎接。

　　隨後，中方代表團前往科切拉山谷的印第安維爾斯凱悅度假村酒店入住。安納伯格莊園所在的蘭喬米拉奇市市長理查德·凱特表示，科切拉山谷環境靜謐清幽，是著名的度假勝地，山谷內遍佈多家高級酒店、高爾夫球場及療養休閒設施。印第安維爾斯凱悅度假村酒店離安納伯格莊園不是很遠。

　　當地媒體稱，兩位領導人的代表團以及媒體加在一起，約有500人。《紐約時報》引述熟悉這次會晤計劃的人士的話稱，將中方代表團安排在莊園附近酒店，可能是考慮到“安全原因”。

　　有些遺憾

　　公衆難以親眼見到兩國元首

　　蘭喬米拉奇市市長凱特表示，市裏兩條主要道路將從7日早上起開始封路，一直持續到9日晚間。理查德並未披露奧巴馬車隊的行進路線，他說，“公衆親眼見到兩位領導人的機會可能不大。”

　　當地社區已經發表提醒，稱在未來兩天可能會因爲安全以及交通管制等因素導致交通擁堵。同時，一些社區官員還提醒民衆從6日傍晚5點開始不要去附近的健身中心活動。“我們也建議你避開附近的高速公路，如果可能的話重新規劃自己的行程。”公告提醒說。

　　宴會美食

　　可能與以往不同

　　爲迎接習近平主席，莊園專門設置了中文網頁。網頁上寫着：“中國國家主席習近平和美國總統奧巴馬6月在莊園會晤。”

　　莊園對美食有着傳統和精深的研究，從前的莊園女主人非常講究美食的原料和做法。這裏的西餐很被“稱道”，而且酒品也非常齊備。在待客方面，安納伯格夫人算得上是一位專家。她的家人回憶說：“她會根據不同客人的需要，在每一間客房都佈置不同的彩色糖豆。”莊園這次可能將製作與以往不同的美食來招待中國貴賓。據新華社央視