對待事物，人們或看到機遇或看到挑戰。我選擇看到機遇，特別是在中美兩國關係這件事情上。中國國家主席習近平在履新後首次到訪美國，對此我非常樂觀，並相信全球最大的兩個經濟體的領導人將繼續攜手努力，爲兩國人民帶來更多福祉。我認爲其中充滿了機遇！

　　自1975年起，卡特彼勒開始在中國開展業務，至今已在華建成了26個工廠，另有3個在建工廠、4個研發中心、3個物流和零部件中心，以及一支由卡特彼勒員工和遍佈中國各地的經銷商組成的25000人的優秀團隊。隨着在中國的發展，我們也有更多的產品從美國出口到中國，這有助於增加在美國的就業，也印證了促進貿易和合作所能帶來的益處。

　　今年年初，我非常榮幸地參加了中國發展高層論壇。該論壇是在中國新一屆政府領導集體產生後不久召開的。新一屆中國國家領導人致力於完善中國改革，以及與全球商業和政府領袖互動和合作的意願，均給我留下了深刻的印象。同時，我發現卡特彼勒可以在中國未來發展中尋找到很多契合點，比如推動城鎮化和基礎設施建設、提高能源效率和可持續發展、產業升級和重組，以及企業需承擔社會責任。

　　習近平主席在其就任初期就到訪美國，令人稱讚。希望這是兩國領導人一系列富有成效的會晤的開端。美中兩國存在差異，但如果我們能夠牢固關係並共同努力，我相信終將可以解決這些差異，並專注於那些有利於兩國發展和人民福祉的機遇！

　　(作者系卡特彼勒集團董事長兼首席執行官)