|
||||
由姚笛、任重等主演的電視劇《新戀愛時代》即將在東方衛視和江蘇衛視播出。可戲還未開播已經爭議四起——觀衆在兩家衛視將看到兩個播出版本,東方衛視將去掉劇中出現的《非誠勿擾》橋段,改換自己的節目《百裏挑一》。對此,該劇導演張曉光發微博向東方衛視喊話:“我不同意。”但版權已經賣出,卻無能爲力。
事件緣起
同一部劇兩家衛視內容不一
近日,即將登陸江蘇衛視和東方衛視開播的電視劇《新戀愛時代》搞得不少觀衆一頭霧水。在這兩家衛視當中,這個電視劇分別被冠以“《百裏挑一》版《新戀愛時代》”和《非誠勿擾之新戀愛時代》。有網友調侃道:“這是在用自家相親節目搞冠名啊?難道兩家播出的同一部劇內容不一樣?”
記者採訪得知,其實東方衛視和江蘇衛視播出的是同一部電視劇,只不過由於內容上的分歧,最終將以兩種版本與觀衆見面。據瞭解,《新戀愛時代》是以相親、戀愛爲主題的電視劇。作爲江蘇臺的定製劇,劇中出現了大量江蘇衛視當家節目《非誠勿擾》的鏡頭。甚至在劇情發展中,幾位主角的相識也都緣起《非誠勿擾》的舞臺。
該劇要登陸東方衛視,爲了避免在自家電視臺宣傳“敵臺”節目,東方衛視開始弱化劇中涉及《非誠勿擾》的元素,他們把涉及《非誠勿擾》的情節最大化刪減,並植入了自家的婚戀節目《百裏挑一》取而代之,因而有了一部劇兩種名的結果。
導演態度
不同意刪減但無權干涉
對此,作爲該部戲的導演張曉光,在得知自己的作品將遭到東方衛視刪改後,第一時間發佈微博予以斥責。
“聽說電視劇《新戀愛時代》中的《非誠勿擾》情節,要被東方衛視刪改,就我個人來說,我不同意!”張曉光在微博上憤憤地寫道。
在接受採訪時,張曉光也做出瞭解釋,“好幾位都是在《非誠勿擾》上相識的,可以說這是這部戲的一個重要橋段,把這個剪了,會引發情節不連貫,我的個人意見當然是不支持剪掉。”張曉光說道。
不過,儘管極力反對東方衛視的做法,但張曉光也很無奈。“導演的工作在這部戲拍完已經完成了,對於之後播出的時候並沒有最終決定權,所以我只能按照我的想法提出個人的建議,我能做的僅此而已。”
衛視說法
花錢買版權刪減很正常
而面對非議,事件的主角東方衛視方面自己也備感冤枉。
作爲東方衛視電視劇宣傳工作人員的歐陽麗娜,在接受採訪時也向記者作出瞭解釋,“東方衛視如果在播這部劇的時候,畫面裏還有《非誠勿擾》的話,對於我們東方衛視來說是非常不公平的。在我們平臺播出的電視劇,一定要加入東方衛視的品牌,不然不光是水土不服,而且大家也會覺得可笑和奇怪。同樣花錢買版權,一劇兩版也是正常的。”
而對於導演張曉光的質疑,歐陽麗娜也表示導演的擔心完全沒有必要。她說:“我們是邀請專業的電視製作人,對於電視刪減的內容進行了把關,在初次刪減後,我們內部也進行了多次的討論和修改,甚至邀請一些觀衆來試看,我們這才確定了最終即將播出的這個版本。”她還表示,東方衛視刪改之前,已經與製片方進行了溝通,得到了對方的認可。
趙振宗