|
||||
就在幾日前,黃曉明的一條微博爲《精忠岳飛》掀起爭議,他透露岳母在岳飛背上刺的字是“盡忠報國”,這與人們熟知的“精忠報國”一字之差,但氣勢和意境有變。鑑於黃曉明以“二”字立身,網友立馬取笑這位“鬧太套”先生是不是又犯暈了?
黃曉明微博說道:“我娘在我背上刺字:盡忠報國。”結果很快引來圍觀,爲什麼不是“精忠報國”了?是劇組重新考校的史實,還是另有原因。昨天,導演唐季禮如此解釋:“岳飛背上刺的字原本就是‘盡忠報國’,而非人們熟知的‘精忠報國’;‘岳母刺字’、‘精忠報國’是清代的傳說故事,在此之前無論是正史記載,還是傳說都是‘盡忠報國’。”那麼,“盡忠報國”後來爲什麼會被誤傳成“精忠報國”呢?唐季禮稱:“這是因爲宋高宗趙構爲了表彰岳飛的戰功,曾御賜手書的‘精忠岳飛’四字給他作旗幟,寓意你不要這麼盡忠,要精忠,後世人將二者混淆了。”
另有一點,“岳飛抗金”衆所周知,但在《精忠岳飛》發佈的預告片中,黃曉明飾演的岳飛大聲咆哮:“是契丹不讓我們睡!”這也引發了網友熱議,“岳飛抗的不是‘金’嗎?怎麼變成契丹了?”對此種質疑,唐季禮表示,“宋朝之前跟契丹、北遼都有在打,劇中也有出現金國,只是其中一個預告片沒有說到,其他版本的預告片裏有。”本報記者金力維J187