|
||||
新華社北京7月5日體育專電(記者鄭道錦、公兵)剛剛被解聘的中國足球隊前主教練卡馬喬5日通過其律師發表了一份聲明,在聲明中他表示由於中國足協在突然解除其職務後完全沒有按照合同履約,因此雙方談判已經破裂,他將向國際足聯和國際體育仲裁法庭尋求援助。
以國足前不久在友誼賽中以1-5慘敗給泰國隊爲導火索,中國足協此後迅速解除卡馬喬及其整個教練團隊的職務。新華社記者5日晚獨家電話採訪了卡馬喬的律師哈維爾·費雷羅,後者將帶有卡馬喬簽名的一份中文和西班牙文對照的聲明傳給了記者,這份簡短的聲明只有三點,哈維爾表示這份聲明也是爲了澄清最近在中國媒體上出現的關於此事件的不同消息。
這份聲明的第一點表示,中國足協於6月21日向其告知了單方面解除卡馬喬本人及其教練團隊勞動合同的決定,他從那時起便不再擔任中國國家隊主教練;聲明的第二點是:因爲上述情況,在中國足協表示會尊重其勞動合同條款規定的情況下,這些天來在其律師和足協的律師們之間已於北京進行了一系列的談判,以求就解約條款達成共識。
聲明的第三點是核心部分,“在中國足協完全沒有履行合同規定的立場面前——這與他們在解除卡馬喬職務當天的表態並不相符——在我方就本着解決這一局面的良好願望而進行了所有嘗試的情況下,我們只能認爲這些談判只好宣告破裂。 對此,我們深表遺憾,根據合同規定,我們將開始向國際足聯和位於瑞士的國際體育仲裁法庭申請援助。”
哈維爾表示,他將乘坐5日晚12點的飛機回馬德里,他不願對記者透露任何有關雙方談判的細節問題,只是說他們與中國足協存在着巨大的分歧。他表示,卡馬喬可能會於下週周初向國際足聯和國際體育仲裁法庭申請援助。據記者瞭解,中國足協和卡馬喬談判的主要分歧在於其整個團隊工資的稅費上。
截至記者發稿時爲止,中國足協尚未對卡馬喬的聲明表態。(完)
附錄:《何塞·安東尼奧·卡馬喬媒體聲明》全文:
媒體聲明:
何塞·安東尼奧·卡馬喬
2013年7月4日於北京(中國)
鑑於有關卡馬喬——和自己的教練團隊——被解除中國成年足球國家隊主教練職務一事,在媒體上出現了不同消息的情況,他特此做出如下聲明:
(1)2013年6月21日,中國足球協會向其告知了單方面解除他本人及其教練團隊勞動合同的決議,由此解除其職務,他同時也不再擔任中國成年國家隊主教練,該決議於6月21日當日起生效。
(2)因爲上述情況,同時也是在中國足球協會表示會尊重其勞動合同條款規定的情況下,這些天來,在其律師和足協的律師們之間,與北京進行了一系列的談判,以求就解約條款達成共識。
(3)在中國足球協會完全沒有履行合同規定的立場面前——這與他們在解除卡馬喬職務當天的表態並不相符——,在我方就本着解決這一局面的良好願望而進行了所有嘗試的情況下,我們只能認爲這些談判只好宣告破裂。對此,我們深表遺憾,根據合同規定,我們將開始向國際足球聯合會(FIFA)和位於瑞士的體育仲裁法庭(TAS)申請援助。
致以誠摯的問候
何塞·安東尼奧·卡馬喬
卡馬喬聲明截圖
(來源:新華社)