天津北方網訊：本市一名市民將自己的信用卡借給朋友使用，而其朋友透支後拒不還款。日前，銀行將該市民起訴至法院，要求其歸還本息及滯納金。該市民認爲，公安機關已立案偵查此事，所以法院應中止審理。但一審法院認爲，此事刑事部分的審理結果，與本案審理結果無關，因此判令該市民償還銀行本息等共計1.2萬餘元。判決後，該市民上訴至市二中院。昨天是二中院的“法院開放日”，該院公開審理了此案，部分羣衆來到法院進行了旁聽。

　　2007年11月，男子高某(化名)與某銀行簽訂了“貸記卡領用合約”。合同簽訂後，銀行如約履行了合同，將該卡送達高某。高某開通並使用該卡後，未按約定時間還款，欠下銀行本息等1.2萬餘元。銀行經多次催要未果，故將高某起訴至法院，要求償還其本息及滯納金。

　　高某表示，他的確向原告申請了一張卡，但2009年該卡借給了其朋友崔某。銀行所指欠款實際爲崔某使用。現崔某下落不明。銀行與他聯繫時，他曾要求銀行向警方報案，但銀行並未報案，後來他向警方報了案。

　　一審法院經審理認爲，原告和被告簽訂的合約，系當事人真實意思表示，內容符合《銀行卡業務管理辦法》的相關規定，且不違反法律、行政法規的強制性規定，爲有效合同。原告依約履行了發放信用卡的義務，被告在使用此卡消費後，應按照合約約定的時間償還欠款本息。現被告未按時還款，已構成違約，應承擔本案的民事責任。

　　法院認爲，被告將涉案信用卡借予他人使用，從而造成公安機關立案偵查的事實發生。但該刑事案件審理的結果與本案審理的事實沒有必然聯繫，即與本案的審理結果無關，並不影響本案的審理，故被告該辯解意見，法院不予採信。